从2000年起我们就在这里住了。
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
好的，那么我们就在这里吃。冰箱里已经有一些热狗了。
All right, then we'll just eat here. I've got some hot dogs in the fridge.
现在我们就在这里，交谈着，学习着，分享着，合作着。
Now here we are, talking, learning, sharing, and collaborating.
但不要绝望，因为我们就在这里帮助你们重新夺回属于你们的正当权利。
But do not despair, as we are here to help you take back what is rightfully yours.
我们就在这里住了一晚，第二天就去赶飞机了，我们倒希望能多住几天。
We only stayed one night here as we had a flight the next morning, however we wished we could have stayed longer.
“照你这么说，我们就在这里干等了？”族长忍住怒意，绷紧了脸望向白启。
"Shine on you to say so, we did the right here stem wait?" Clan long idea for enduring Nu, stretch tight tight the face hope to white Qi.
这片地是我们的啦，我们就在这里种菜，夏天和秋天就能吃到自己种地菜了。
This is our land! We plant vegetable here, and then we can eat them in this summer and autumn!
当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。
Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.
你们寻求了帮助，而我们就在这里回应着那请求，而且我们拥有者神圣权力来与你们取得接触。
You asked for help and we are here to answer that call, and we have been divinely authorized to contact you.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。把食指和中指交叉，祈求好运而且永远走运！
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here. Keep your fingers crossed, and stay lucky!
在这个小的空间里散布着告示牌，咖啡壶，一个微波炉和电冰箱，我们就在这里度过了每个圣诞夜的四分之一。
In this small space cluttered with bulletin boards, the coffeepot, a microwave and refrigerator, we spent a half-hour each Christmas Eve.
12月我们就在这里预言过一个严格意义上的英澳矿产公司私有并购案很快就会成熟，巨大财富有历史性的定论。
We predicted here in December that a strictly private merger dance between two Anglo-Australian miners would soon flower into a sovereign wealth showdown of historic proportions.
每个做过网站的人都会很关注自己网站的百度权重，今天我们就在这里谈一谈如何把握一些小细节来提高网站的百度权重。
Every one has been concerned about the site of the site Baidu weight, today we are here to talk about how to grasp some of the details to improve the site Baidu weight.
业主一家三代居住在五年前建设的主建筑中，显得十分拥挤，因此，业主在主住宅旁边买了一块地，我们就在这里开始了这座住宅的扩建设计。
Three generations lived in a main house built five years ago, but it became too small, so a second house on a plot next to it was designed.
如果你们看着地图，会看见游客中心，它在地图底部、入口旁边，我们现在就在这里。
If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
我们站的这个地方，他们就在这里生活、行走、交谈、睡觉，并做着他们的工作。
Here, where we are standing, they lived, and walked, and talked, and slept, and carried on their business.
我们并不是主动躲在这里的，我们是被锁在这里了-我们不知道任何事情，因为门锁上了，而我们就在里面。
We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside.
如果你们还想见到它的话，我就在这里加上，方便你们理解它的意义，但实际上，通常我们不会加小括号的。
But, if you still want to see them, I'm going to put that in very thin so that you see what it means. But, actually, the convention is we won't put this parentheses in there anymore.
我们龙族就在这里，我们支持你找到内在道之父与道之母的真相。
We are here and we support you in your truth of the Dao and Tao within.
我们有很大的趋势，而这个趋势就在这里,在这间屋子里，不是吗？
We have a huge tendency and that tendency was manifested here in this very room wasn't it?
就住在这里吧，我们有一间为来访的演出公司准备的套房，你就在这里住上几天吧。
Stay here, we have a guest flat for visiting theatre companies, stay here for a few days.
你以为佛和菩萨都住在天上吗？他们就在这里，在我们中间。
Do not think that Buddhas and bodhisattvas are beings who exist in heaven? They are right here, all around us.
假如我们想让2050年的人享用这样的生活方式，我们最好还是现在开始就在这里把它发明出来并推广开去。
If we want the whole world using these new solutions by 2050, we'd better start inventing and implementing them here, now.
就如我们经常指出的，真相是你从未单独卷入任何事情中，你们有许多灵性存有的帮助，但是建议就在这里，问题是你愿不愿意去听。
As we often point out, you have may souls helping you, and in truth you never tackle anything alone and advice is there if only you will listen.
我们将项目分成三个互相交叉的体量，并且形成了中央空间，门廊就在这里。
We began with the division of the program into three volumes that intersect and form a central void where the porch is located.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
应用推荐