当这种相互作用变得不同步的时候，我们就会感受到似曾相识（也就是即视现象或即视感）这种感觉十分强烈，并且经常让人感到不安，你会觉得一个场景很熟悉，尽管可能你以前根本没有没有来过这里。
When these cooperating processes get out of sync, we can experience déjà vu, the intense and often disconcerting feeling that a situation is familiar even though it has never happened before.
当能量的释放在断层里，地面就会移位同时我们就感受到地震了。
When this energy is released at a fault, the ground shifts and we feel an earthquake.
一个整洁干净的外表同样能小小地促进我们的好心情。因为自我形象提升了，我们的感官就会获得极大的轻松，也能感受到生活的快乐。
A neat appearance can also give a small boost your mood, since your self-esteem increases, causing greater lightness in your predisposition and lets you feel the joy of living.
他说，“我们可能会感受到高达4级强度的地震，就像最近每两年我们就会经历的，而5级强度的地震估计每20年发生一次。”
"We can expect to see quakes up to magnitude 4 - such as the recent ones we've experienced - every two years," Prof Sandiford said. "magnitude 5 quakes can be expected every 20 years."
当我们的腿肚子抽筋时，我们大多都会感受到那种剧烈的疼痛。我们使劲地搓腿肚子，疼痛就会慢慢消失。
Most of us have experienced that excruciating pain when our calf muscles double up into a know. We rub the calf like mad and the pain gradually eases.
而另一个则把世贸大厦炸掉了，关闭了世界这座大饭店所有的窗户，让我们每当想起11就会感受到它所建起的新的，看不见却牢不可摧的壁垒。
Another brought down the World Trade Center, closing its Windows on the World restaurant forever and putting up new invisible and concrete walls among people at a time shen we thought 11.
如果没有挑战和压力，工作就会缺乏火花。但是我们大家都有一个”承受饱和度“，超过了这个度就会因为工作精神压力太大而被压倒，就会感受到它吞噬力的影响。
Without challenges and pressures, work would lack sparkle, but we all have the capacity to be overwhelmed by work-related stress, and to experience its exhausting effects.
如果你来参观，就会被身临其境地带入各个加勒比国家的首都城市，在这里你能感受到我们的城市生活，无论是他们过去的样子，还是现在的风貌。
On visiting our pavilion, you'll be virtually transported to the capital cities of Caribbean, where you enjoy scenes of life in our cities, as it is now and as it was in the past.
当我们终止相关的思考时，就会感受到真正的、无限的、一直都在的自我，我们把这感受叫做幸福。
And when we still the thinking, our natural infinite self is there all the time and feeling that, we call that happiness.
想一想我们人类从史前洞穴到激动人心的科技进步跨越了多远的距离，你就会感受到想像的力量。
When you reflect on how far we humans have come, from prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you can feel the power of imagination.
想一想我们人类从史前洞穴到激动人心的科技进步跨越了多远的距离，你就会感受到想像的力量。
When you reflect on how far we humans have come, from prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you can feel the power of imagination.
应用推荐