如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
笛卡尔认为，既然我们的感官可以欺骗我们，我们就不应该理所当然地认为感官告诉我们的都是真的。
Descartes thinks that since our senses can deceive us, we ought not take for granted that what they tell us is really true.
他爬了，这样我们就不用爬了。
如果没有广告，我们就不知道有什么好买的。
We wouldn't know what there was to buy if we didn't have advertisements.
当我们的牙齿全部脱落后，我们就不再吃糖果和巧克力了。
We stop eating candies and chocolates when all of our teeth have fallen off.
如果不想住在猪圈里，我们就不得不经常挤出时间整理房间。
If we don't want to live in a pigpen, we have to make time to clean up the room often.
也许我们最好多给一个月的时间，这样我们就不用担心迟到了。
Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
另一方面，如果他告诉我们这是安全的，我们就不信任他，因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
你是说我们就不上课了。
一进室内，我们就不在乎下不下雨了。
如果图表很难理解或扭曲，我们就不再相信它。
If the graph is hard to grok, or appears tweaked too much, we cease to believe it.
一旦我们登上了顶峰，我们就不想放弃。
如果衰退发生的更频繁一些，我们就不愿意去忍受了。
We are less willing to endure recessions when they threaten global stability more frequently.
意思是：“慢慢地，我们就不卖去年的产品而改卖新款了。”
We're going to fade-out last year's product and start selling the new models.
如果不可能实现持续一致性，那么我们就不必负责任。
If it's impossible to be consistent, then we really don't have to take responsibility.
非常远的例子里，我们就不再有选择，我们这么定义。
In the case that we deal with very large distances, we do not have a choice anymore.
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果我们要显示数据库中所有的表，我们就不需要最后一行。
If we were okay displaying all the tables in the database, we wouldn't need that last line.
这样，我们就不需要了解各个解释器使用哪些类来执行脚本。
That way, you don't need to know which classes each interpreter USES to execute code.
既然我们已经领略了蔚蓝天空的模样，我们就不想让它逝去。
Now that we have seen how blue the sky really can be, we don't want to give it away.
“如果你不让我们做梦，我们就不让你睡觉，”一幅标语写道。
"If you don't let us dream, we won't let you sleep," said one banner.
但她是真的喜欢你的陪伴，还是说纯粹是自恋，我们就不得而知了。
We don't understand either; she either actually enjoys your company, or is a total narcissist.
但她是真的喜欢你的陪伴，还是说纯粹是自恋，我们就不得而知了。
We don't understand either; she either actually enjoys your company, or is a total narcissist.
应用推荐