我们尝试过将碎片清出探测器。
We spent a few minutes trying to clean the lumps off the detector.
我们尝试过，但我们还没有取得胜利。
是我们尝试过的喜悦发明。
我们尝试过药物治疗，但扫描显示，老茧的位置需要进行手术。
We have tried treatment, but the position of the callus revealed by the scan needed surgery.
我们尝试过去挖掘一些建筑的领域和方向，这些领域不再是简单粗暴地复制堆加无意义的全球性建筑项目。
We've tried to discover domains and areas in architecture which are not a simple vulgar multiplication of uninspired global projects.
我们尝试过柔和的、不怎么明亮的画风，但结果是游戏让人感到乏味，我们很难辨认不同类型的生物，这很无趣。
We tried a more subdued look and the game was just boring to play, it was kind of difficult, it was hard to identify different types of creatures, it just didn't feel very fun.
一个好的经理从来不允许他的下属说“我们尝试过这样那样的方法，但都没有用，所以我也不知道怎样去做了”，因为总有事情可以做到。
A good manager never lets his subordinates get away with saying "we tried this and that, but it did not work so I don't know what to do" because there is ALWAYS something that can be done.
相对于我们尝试过的其他含有菠菜的婴儿食品而言，我儿子更喜欢这款菠菜、桃和雪梨口味的。蓝莓雪梨和紫萝卜口味非常好，以至于我自己都吃了一袋。
My son likes the spinach, peas and pear blend better than any other spinach baby food we've tried, and the blueberry, pear and purple carrot blend is so good that I ate one myself.
他们尝试过给我们发送信息吗？
文振华说，“我们希望我们的客户走出自己的家门去享受那些他们没有尝试过的事物。”
"We want our clients to get out of their home and enjoy something they have not tried before, " said Wen Zhenhua.
我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。
Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.
实际上，我认为软件设计是人类有史以来尝试过的最复杂的事情，尤其是在我们所构建的软件的复杂性不断攀升的背景下。
In fact, I think that software design is one of the more complex things humans have ever tried, especially given the constantly escalating sophistication in what we're building.
我们以前从未尝试过唇部磨砂类产品，但是用了这款产品后果然小嘴儿就嫩起来了呢，现在都用得不亦乐乎了。
We've admittedly never tried loose lip scrub before, but it leaves lips so soft, now we can't get enough.
“甜的味道不再有人们所预期的那种效果，”Swithers博士说：“我们不知道人类是否也有同样的反应，因为从来没有人在人类身上尝试过这样的实验。”
“The experience of the sweet taste no longer has the expected consequences, ” Dr. Swithers said. “We don’t know if humans react in the same way because no one has tested this idea in humans.”
和其他新闻机构一样，我们在近几年一直关注这一方法，以有限的几种方式尝试过它，并仍在进行尝试。
We, like others, had in the recent past looked at this approach, tried it in limited ways and moved on.
将会有一些非常出色的人无法取得胜利，但至少他们尝试过--这已经比我们大部分人强多了。
There will be a number of great citizens who won't win, but they will have tried -- and that's better than most of us ever do.
我们实现已经假定了事情就应该这样，我们甚至没有尝试过去改变。
We assume that this is the way it is supposed to be and we do not even try to change.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
我们都努力尝试过让电影通过互联网直接显示到宽屏电视上，但你们知道吗，我们都失败了。
We've all tried to figure out how to get movies, over the internet onto a widescreen TV, and you know what, we've all missed.
除非我们是对方的父母，他们可能早已经听过这些，并可能已经尝试过这样的言行。
Unless you're the other person's parent, they've probably already heard it and may have even tried stopping the behavior.
鉴于我们还没尝试过该软件，我们感觉到有点快，所以可以跳过它。
Given that we hadn't even tried the product yet, we felt they were moving a little fast. So we skipped it.
我们在TWC公司尝试过几个月的Git，但后来转到SVN，因为在我们最为紧张的一个开发周期中，出现了“代码删除”问题。
We tried Git for a couple months at TWC, but ended up reverting to SVN after we had "code deleted" issues during one of our most intense development cycles.
‘所有能做的我们都尝试过了’，Lingenfelser说道，‘对我们来说，这是一次沉重而悲伤的经历。’
“Everything that could have been done was done,” Lingenfelser said. “There is a profound sense of sadness here.”
‘所有能做的我们都尝试过了’，Lingenfelser说道，‘对我们来说，这是一次沉重而悲伤的经历。’
“Everything that could have been done was done, ” Lingenfelser said. “There is a profound sense of sadness here.”
但不幸的是你从来没有尝试过或试图理顺我们之间的事情了。
But the sad fact is that you never tried or attempted to straighten things out between us.
邦蒂：我们还没有尝试过不逃走。
邦蒂：我们还没有尝试过不逃走。
应用推荐