我们小时候经常被寄养在亲戚朋友家里。
As children, we were often farmed out to friends and relatives.
记得我们小时候看的连播卡通《忍者神龟》吗？
最有可能的原因是与我们小时候从父母和老师处得来的反馈有关。
Most likely, it has to do with the kinds of feedback we get from parents and teachers as young children.
我们小时候，可口可乐2块5一罐，真是非常奢侈的饮料。
In our childhood, one tin of Coke was 2.5 RMB, that was really a kind of luxury drink.
应为我们小时候都会经历这种情况，它肯定是好玩和相关的。
Since all of us as children are in this situation, it is a reliably interesting and relevant one.
我们小时候，棒冰四分一根，我到现在还是很喜欢吃盐水棒冰。
In our childhood, each Popsicle 4 cents, today I still like saltwater Popsicle very much.
一个简单的理由是我们小时候在学习汉语的时也是同样这样做的。
The simple reason is that we do them in Chinese study in the early years of my life.
我们小时候用到的方法不是很成熟，可是谁会指望小孩子和大人们一样？
The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway?
斯坦顿表示这一切源于我们小时候读的故事书，且这一过程是“不可逆的”。
This, she says, stems from the stories we learned to read when we were young - a learning process Stanton claims' is irreversible '.
以下，是报刊杂志品牌等，用了我们小时候的元素而新的艺术商业等的创作。
The following brands all use our childhood's elements to art commercial creation.
按我们小时候接受的教育，拖延症是不好的，我们要坚决避免养成这个坏习惯。
Procrastination, we are taught from an early age, is a bad thing, and a habit to be steadfastly avoided.
我们小时候刚开始学自行车时，可能会一次次跌倒，摔破了膝盖，还会抹眼泪。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over. Bruise a knee and cry a bit.
再忙也要记得，父母需要我们的陪伴，就像我们小时候希望父母在我们身边一样。
Not too busy to remember, parents need to our company, like when we were kids want their parents around us.
逮着螃蟹了还真逮着了！全都乐不可支，就像我们小时候滚铁环一样，百玩不倦！
We got crabs: they got crabs! How happy they were. Just like we played with rolling rings and never felt boring at childhood.
还记得我们小时候吗？保护级的电影如果没有父母陪同，电影院就不会让孩子进去。
Woman:Remember when we were kids? Theaters wouldn't let kids in to PG moives without a parent.
我们小时候上学时被告知：如果你用功学习，获得好成绩，取得大学文凭，就能找到好工作。
When we went to school, we were kept there with a story, which was if you worked hard and did well and got a college degree, you would have a job.
仙王座像我们小时候画的那种小房子—而今天的孩子仍然在画—正方形的房体和三角形的房顶。
Cepheus resembles the stick house we all drew as children - and that children today still draw - with a square for the base and a triangle for the roof.
这时候，我父亲经常在我们小时候经常教我们的话再一次跑到我的脑中：你现在为人们做了什么？
Then my father's worlds, which he had asked his children daily when they were young, rang in my head again: what did you do for someone today?
这是发生在我们每个人身上的故事。树就是我们的父母亲。我们小时候喜欢在爸爸、妈妈身边玩耍。
This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young we loved to play with Mom and Dad.
在我们小时候时候，如果有什么不便之处妈妈会常常抱我们，但是当我们妈妈老了，我们却很少抱她。
When we are young, our mother will often carry us if there is any inconvenient, but when our mother gets old, we seldom carry her.
在我们小时候，像这样的比赛经常有。不需要任何特别的理由，我们就能享受跑、跳、爬上爬下的乐趣。
When we are kids competitions like this come to us naturally and we enjoy running, jumping, falling, and climbing without any particular reason.
第二，我们小时候父母也常常带我们去旅游，为什么在我们有能力的时候不带他们去旅游作为回报呢？
In the second place, parents used to took us to travel when we were young, why don't we take them as return when we are capable to do that.
一方面，我们的孩子面对的不和谐的文化差异比我们小时候要少，而且他们有更多的机会接触本族文化。
On the one hand, our children are confronting a much less jarring culture divide than I did, and they have more access to their native culture.
就是这种我们小时候玩过的小灯笼，我以前做过，我妈妈也做过，我的爷爷也做过，现在我的女儿也玩。
It's the little lantern which we have played in our childhood - I did it, my mother did it, my grandfather did it, and my daughters also played with this lantern.
所以我们小时候都玩娃娃，后来随着年龄的增大，我们的社会和个体身份都逐渐成形，我们就不再依赖娃娃了。
That is why, I think, as children we all play with dolls and subsequently 'grow out' of them as we age and our social and individual identities become fully formed.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
应用推荐