没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。
There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.
接下来，我们将提供在不同仓库之间链接任务的功能。
Next we're providing the ability to link tasks between various repositories.
最后，我们将提供一些克服这些问题的示例。
Finally, I provide some examples for overcoming these problems.
对于那些有兴趣移植的用户，我们将提供帮助。
Assistance will be provided to users who are interested in migrating.
我们将提供与论坛更好的整合以便开发者能够更好支持用户。
We're going to provide better integration with the forums so you can support your users.
在您购买前，我们将提供一些免费的CSS模板样本。
We offer some free css templates for you to sample before purchase.
因为fr_FR允许空格，所以我们将提供两个函数来验证输入。
As fr_FR allows the blank space, we will provide two functions to validate the input.
注：在即将到来的2007年我们将提供对SOA的支持。
我们将提供建议和帮助，甚至可以提供保持准确记录所需的必要文件。
We'll provide advice and assistance and even supply all of the paperwork needed to enable the keeping of accurate records.
参考下面的步骤，并坚持阅读本系列文章，我们将提供解决方法。
Here's where taking the steps listed, as well as reading this series, comes into play.
最后，我们将提供一篇总结性的文章，文中将提出我们对这一组最佳实践的建议。
We will conclude with a summation article consisting of our proposal for a set of best practices.
我们将提供工程建设和设备安装所需要的任何行业的工程师和技术工人。
We will provide any line of engineers and technical workers needed for the project construction or equipment installation.
您将学习如何部署和运行解决方案，我们将提供进行此操作所需的所有代码构件。
You will learn how to deploy and run the solution, and we will provide all of the code artifacts needed for you to do so.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
应用推荐