在这里，我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
我们将会看到这和我们的程序一样，变得越来越有趣了。
And we'll see why this is increasingly useful as our programs get more and more interesting.
在未来几年里，我们将会看到存储技术的翻天覆地的革新。
We'll see considerable innovation in storage over the next few years.
我们将会看到大众能够用到越来越强大和智能的计算机程序。
We'll keep seeing ever more powerful and more intelligent applications of computer power becoming available to the general public.
我们将会看到为什么进行这个反应，需要这么多能量。
We're going to find out why it takes so much energy to run this here reaction.
一旦足够的人觉醒了(或者不再睡觉)，我们将会看到重要的转变。
Once enough people are awake (or stop trying to sleep), we'll see some major shifts.
在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。
In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.
下面我们将会看到，这些品质同样可以帮助软件开发和测试团队取得成功。
These same qualities can help software development and testing teams succeed, as we will see below.
随着云计算的增多，而且越来越普遍，我们将会看到网页“在云中”托管。
As cloud computing grows and becomes more available we'll start to see websites being hosted "in the cloud".
我们将会看到在重力作用下，产生一条抛物线，再一次落到这里。
You're going to get a parabola under the influence of gravity and it comes down here again.
下面我们将会看到，为什么这很可能甚至比典型开发所取得的回报还要快。
We'll see below why this is likely to pay off even quicker for typical development efforts.
接下来的12至24小时中，我们将会看到这一尝试的效果如何。
The next 12 to 24 hours should give us an indication of how successful this attempt will be.
“我认为如果这次没有成功，我们将会看到老虎在亚洲大片区域上绝迹，”她说。
"I think that if this is not a success we will see tigers going extinct in much of Asia," she said.
按照库兹韦尔的预测，到2020年我们将会看到计算机系统跟人类大脑一样强大。
According to Kurzweil's predictions, we will see computer systems as powerful as the human brain in 2020.
在她再次减弱之前的一段短暂的时间里，我们将会看到一些剧烈的风暴及强风天气。
We'll see some very strong storms and winds for a little while before it weakens again.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
我们将会看到，在下面讨论构造阶段时，实际上相当直接地采用渐进的方法构建数据仓库。
We'll see that it's actually quite straightforward to build a data warehouse in an evolutionary manner when we discuss the Construction phase below.
在最后的部分中，我们将会看到位置的当前度量；这指的就是度量值与标准偏差。
In our final section, we will look at how the current measures of location; that is, the mean and standard deviation and discuss how susceptible they are to dispersion.
我们今天要做的是，来看看不同种类的论点，我们将会看到一些你们提到的东西。
What we are going to do today is to look at different types of argument and we will be going to look at some of the things that you guys mentioned.
接下来我们将会看到，其它作用于文档某些部分的命名空间可本地化到文档的某个特定部分。
Other namespaces that apply to only certain portions of the document can be localized to a specific section as we will see.
固定元素令人难忘且增强用户体验，有无数的创意用途，我们将会看到设计师利用这些优点。
Fixed elements are memorable and enhance the user experience. They have countless creative USES, and we will continue to see designers take advantage of them.
它有助于花些时间理解这些图表，因为我们将会看到与开发的SoaML方案相似的图表。
It helps to spend some time understanding this diagram, because we'll be seeing similar diagrams as we develop the SoaML solution.
未来几年我们将会看到真正的Enterprise 2.0是什么，其影响到底有多大。
The next several years will show how real Enterprise 2.0 really is and how much impact it is going to have.
至于颜色的流行趋势，今年我们将会看到一些明亮的颜色如橘色、黄色、桃红色、苹果绿、翠绿色和紫色。
As far as colors go, this year we will be seeing some brights like orange, yellow, fuchsia, apple green, emerald, and amethyst.
随着工业界不断提供更广泛的生成选项与输入格式，我们将会看到有越来越多的开发者转向代码生成技术。
As the industry moves to offer support for a wider set of functional generation options and input formats, we will see a larger number of developers moving to adopt generative techniques.
但是，如果已创建一个odr路由规则来覆盖这个行为，那么我们将会看到一个有效请求成功完成。
However if an ODR routing Rule has been created to override this behavior, then we would expect a valid request to complete successfully.
多年来，批评者一直嘲笑愿意按这一方式标注内容的人们，但在接下来的部分，我们将会看到，他们完全错了。
For years, critics have mocked the idea of people being willing to mark their content up this way, but as we will see in the next section, they were sorely mistaken.
多年来，批评者一直嘲笑愿意按这一方式标注内容的人们，但在接下来的部分，我们将会看到，他们完全错了。
For years, critics have mocked the idea of people being willing to mark their content up this way, but as we will see in the next section, they were sorely mistaken.
应用推荐