我们将以东京为据点到各地旅行。
We're going to base ourselves in Tokyo and make trips from there.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
在那里我最经常听到是诸如“我们将以小组形式做这个任务吗”此类的问题，和“每组四个学生”。
What I heard most often there was questions like "Shall we do the task in pairs?" and "Four students each group."
我们将以EJB开发为重点作详细介绍。
我们将以将得到的云彩图片置入画面中作为开始。
We are going to start out by getting some clouds and bringing them into our canvas.
我们将以北京2008奥运会的地点为例来展示我们的方案。
We'll use the example of the sites for the Beijing 2008 Olympic Games to demonstrate our solution.
如果我们将以下非索引谓词添加到我们的SQL将会怎样呢？
What if we added the following non-index predicates to our SQL!
我们将以一个简单的Web论坛为例，向您展示最重要的特性。
We'll use a simple example of a Web forum to show off the significant features.
羊回答说：“我们将以造府为荣，如果贵府不是在你肚子里的话。”
And the sheep answered, "we would have been honoured to visit your house if it were not in your stomach."
我们将以类似于大多数开发人员创建应用程序的过程构建该应用程序。
We will build the application in a process that is similar to the way most developers create applications.
让我们将以下的缺陷（ALMRequest）作为一个范例
我们将以优质的产品和完美的售后服务来铸造品牌的金名片。
We will take the highest quality products and perfect after-sales service to casting gold card brand.
我们将以服务为基础形成“体系结构”、“治理”和“业务”概念的定义。
We build upon service with definitions of "architecture", "governance", and "business" concepts.
出现误解或分歧时，我们将以和平方式并通过积极对话来予以解决。
When misunderstandings or disagreements arise, we will work through them peacefully and through intensive dialogue.
我们将以优秀的品牌，优良的品质，热情周到的服务于首都各界。
We will be good brand, good quality, warm and thoughtful service in all sectors of the capital.
我们将以优惠的价格、方便、快捷的经营方式、热情地为您服务。
We will be preferential prices, convenient and efficient mode of operation, the enthusiasm for your service.
公钥是证书的一部分，接下来我们将以您的私钥为别名对它进行检索。
Your public key is part of your certificate, which you'll retrieve next using the same alias as your private key.
在科索沃，我们将以宽容和相互理解相处，我们得到的是团结和进步。
In Kosovo there will be tolerance, mutual understanding, solidarity and progress.
我们将以优良的产品品质及良好的诚信服务，得到客户的信任与支持。
We will be good quality products and good service creditable, obtains the customer trust and support.
现在我们将以更加具体的方式表述此技巧，我们将生成一个数据库模式。
Now see this expressed in a more concrete fashion by generating a database schema.
我们将以兼容的方式增强核心API，在以后的版本里我们还会添加很多内容。
We will enhance the core API, in compatible ways, and there are a number of things we would like to add to the API in future versions.
我们将以合理的价格，优异的质量，快捷的交货和优质的售后满足客户的要求！
We will take reasonable price and excellent quality, quick delivery and quality to meet customer demand for after-sale!
我们将以一个可运行的示例结束本文，该示例将让您试验新的“打印服务api”的功能。
We'll close with a working example that will let you to try out the new Print Service API's capabilities.
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
我们将以附加的4MM磁带驱动器作为第3层存储，因此需要在操作系统级别配置此驱动器。
As we will be using the attached 4mm tape drive as a Tier 3 storage, we need to configure the drive on the OS level.
她在骚动的人群中高呼“我们欣赏茶党所做的事，因为我们将以那样的方式讨回我们的美国！”
"We love what the Tea Parties are doing, because that's how we're going to take back America!" she declared, as the crowd cheered.
我们将以代表请求一份信用报告的一个外部系统(CreditInstitution)的参与者开始。
We'll start with an actor that represents an outside system (CreditInstitution) requesting a credit report.
我们将以代表请求一份信用报告的一个外部系统(CreditInstitution)的参与者开始。
We'll start with an actor that represents an outside system (CreditInstitution) requesting a credit report.
应用推荐