如能把这些变化通知相关部门，我们将不胜感激。
We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes.
您这样做，我们将不胜感激。
如您能花几分钟填写下表，我们将不胜感激。
We would appreciate it very much if you can take a few minutes to fill out this evaluation form.
如你对改进包装有什么建议，我们将不胜感激。
如贵方能按如下要求装运货物，我们将不胜感激。
We shall appreciate it if you will endeavor to ship the consignment as the following.
如果你能以每台1350元的价格卖给我们，我们将不胜感激。
We'd appreciate it if you could sell it to us for 1350 yuan per unit。
如果你有详述的小册子能寄给我们，我们将不胜感激。
If you have a brochure that describes it, we would appreciate you sending it to us.
如果贵方能寄来商品目录和价格表，我们将不胜感激。
We would appreciate it if you could send us a list of your merchandise and a price list.
倘若你方电开九百台电扇上海到岸价，我们将不胜感激。
We would appreciate it if you could cable us an offer for 900 sets of Electric Fans on CIF Shanghai basis.
如蒙汇来商品目录以及现行销售条款，我们将不胜感激。
We would appreciate it very much if you could send us your catalogue together with the current sales terms.
如蒙汇来商品目录以及现行销售条款，我们将不胜感激。
We would appreciate it very much if you could send us your catalog together with the current sales terms.
我们将不胜感激，如果你可以花大约10分钟完成我们的问卷。
We would be grateful if you could spend about 10 minutes to complete the questionnaire for us.
如果您能接受远期付款交单，哪怕是60天，我们将不胜感激。
It would help me a lot if D/P after sight is accepted, even 60 days will be enough.
贵方若能迅速仔细地处理我方对缝纫机的询盘，我们将不胜感激。
We would appreciate it if you could give prompt and careful attention to our enquiry for Sewing Machines.
如果你能以每台1350元的价格卖给我们，我们将不胜感激。 砖。
We'd appreciate it if you could sell it to us for 1350 yuan per unit.
对于这一批有瑕疵的货物，如果您能退还我们全部货款，我们将不胜感激。
We should be grateful if you would give us a complete refund for the defective goods which were delivered.
感谢贵方有意与我们做生意，如能提供两个银行资信证明人我们将不胜感激。
We appreciate your interest in our company and should be glad if you could provide us with two bank references.
如能提供以下建议我们将不胜感激，他们的资信情况，业务范围，以及声誉。
We should appreciate your advice regarding, their credit standing, their line of business and their reputation.
关于下述公司的信用状况和经济实力，如能得到贵方指教，我们将不胜感激。
We shall appreciate your providing us with an opinion as to the credit stand and financial condition of the following firm.
上述三个方面的问题，若能得到你们的研究并且尽快给予回复，我们将不胜感激之致。
It would be highly appreciated if those three questions mentioned above can get answers in soonest possible time.
假如你们能以机密的方式告诉我们有关他们的财务状况和经营业务的方式，我们将不胜感激。
We should be much obliged if you would inform us, in confidence, of their financial standing and modes of business.
为了更快出租你的物业，请您如实填写下列信息如果您能提供您的物业照片，我们将不胜感激！
To accelerate your rental transaction, We would like to ask you to fill the questionnaire below and would appreciate it If you could provide some photos of your property.
如您能提供详细的产品信息，例如产品的使用方法，结构，材质，工艺条件等等我们将不胜感激。
We would appreciate it if you could supply us more details about the product you need, such as usage, product structure, material, working condition and so on.
感谢您访问我们的网页，如果您能够把您的地址或联系方式添加到我们的来宾地址簿，我们将不胜感激！
Thank you for visiting our pages. We would love it if you would Add to this guestbook we are keeping!
感谢您访问我们的网页，如果您能够把您的地址或联系方式添加到我们的来宾地址簿，我们将不胜感激！
Thank you for visiting our pages. We would love it if you would Add to this guestbook we are keeping!
应用推荐