如需收藏购买、此藏品请与我们客服联系、我们将竭诚为您服务。
If you need to buy the collection, please contact our customer service, we will be happy to serve you. This collection is expected.
因为我们客服呼叫中心的每个人都有各种的视觉残障，因此所有系统都经过了良好组装，符合我们的需要。
As each of us in the call centre have different kinds of visual needs so all the systems have been well organised and catered to our needs.
是啊，确实是这样。我们确实有过一些问题，但是我们也分享了很多快乐，我们客服了这些问题，我们也得到了很多快乐。
Yes, indeed, we did have problems, but we share a lot of happiness too, we conquered the problems and had a lot of happiness too.
就像GeorgeBailey一样，如果我们客服我们的恐惧并且发挥我们的影响力，我们就有机会改变我们的家人、公众、事业，甚至可能使世界更美好。
Just like George Bailey, we all have the opportunity to change our families, communities, businesses and even possibly the world for the better, if we quiet our fears and exert our influence.
我们的老师经常鼓励我们，要勇敢面对困难，并努力客服它们。
Our teachers often encourage us to face difficulties bravely and try to overcome them.
我们不主张用那些鸵鸟一样自欺欺人的人做客服主要是因为这个原因。
This is one of the primary reasons we don’t hire ostriches for customer service jobs.
我们不主张用那些鸵鸟一样自欺欺人的人做客服主要是因为这个原因。
This is one of the primary reasons we don't hire ostriches for customer service jobs.
像所有澳大利亚人一样，我们看到了身处逆境中的自己，击败困难团结一致客服它这对于昆士兰是很重要的。
It's important to Queenslanders, like all Australians, that we see ourselves as people who look adversity in the eye, stare it down and band together to overcome it.
我们能提供数量惊人的产品相关信息，而且有直线电话，每天为顾客服务。
We can deliver an incredible amount of information about the product, and we have a direct line to our customers every single day.
快捷客服公司从来都没有遭到过客户的投诉，您要不要看看我们公司的报价？
Well, Speedy Customs Services have never had any complaints. Would you like to see our agency prices?
我们经常跟那些垄断色彩浓厚的企业打交道，他们的客服实在是太糟糕了。
Most of the companies they deal with are quasi-monopolies that get away with atrocious customer service.
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
“点滴滋养”开发了优质顾客服务的四部分，可以编入我们的四级证书管理课程的前沿课程。“斯卓普林说。”
"' Give them the Pickle 'explores the four components of good customer service and can be incorporated in our Certificate iv Frontline management course," says Striplin.
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
如果您对您购买的商品有任何问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽全力为您解决。
If you have any problems or concerns about your purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。
Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .
Long polling也就是我们熟知的Comet，其让服务器来控制这些事，让客服端等在那里听服务器的响应。
Long polling, also known as Comet, puts the server in control, by making the client wait for responses.
为感谢您对本公司的支持我们为您提供了客服24小时在线咨询的售后服务。
Thanks for your support of our company to provide you with a 24-hour online customer service consulting service.
也可以去问你的销售顾问，也可以问我们的专业售后客服，也可以问我们的全职军长。
Also can ask your sales consultant, also can ask our professional after-sales customer service, also can ask our full-time captains.
在我们运作的各个方面，包括新产品、制造系统、技术，顾客服务，甚至是公司所在的社区，都是霍尔·塞特的员工在起着决定作用。
In all areas of our activity — new products, manufacturing systems, technology, customer service and even our local communities — it is Holset people who make the difference.
欢迎联系我们的客服服务代表有任何问题，关注或评论，MSN或通过电子邮件。
Feel free to contact one of our Customer Service Representatives with any questions, concerns or comments by MSN or via email.
如果您对您购买的东西有任何的问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽力为您解决。
If you have any problems or concerns about your recent purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
如果你要购买冬虫夏草，欢迎向我们的客服咨询最及时的价格。
If you want to buy Chinese caterpillar fungus, welcome to our customer service consulting the most timely price.
如果你要购买冬虫夏草，欢迎向我们的客服咨询最及时的价格。
If you want to buy Chinese caterpillar fungus, welcome to our customer service consulting the most timely price.
应用推荐