这里是我们每月的文章上最喜欢的好书。这个月我们客人的作家是杰克逊先生。
Here is our monthly article on a favourite great book. This month, our guest writer is Mr Jackson.
纸箱非常适合海运，它们广泛用于我们其它大陆港口的运输，我们客人完全满意。
Cartons are quite fit for ocean transportation, and they are extensively used in our shipments to other continental ports to the entire satisfaction of our clients.
虽然我们谈了很多关于我们的食物口味，但这都毫不相干，因为我们不得不迎合我们客人的口味。
Even though we talked a lot about our tastes in food, it was neither here nor there as we had to cater to our guest's tastes.
例如虽然我们谈了很多关于我们的食物口味，但这都毫不相干，因为我们不得不迎合我们客人的口味。
Example Even though we talked a lot about our tastes in food, it was neither here nor there as we had to cater to our guest's tastes.
“我们的策略是，凡是有我们客人参与的渠道，我们就要在那里为他们服务，”达美航空电子商务副总裁BobKupbens表示。
"Our strategy is, in channels where our customers are engaging, we want to be there for them and with them," says Bob Kupbens, Delta's vice President of e-commerce.
本周末我们有客人来访。
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
这些是我们送给客人的礼物！
我们今晚的客人是一个伦敦人，他在意大利生活和工作。
Our guest this evening is a Londoner, who lives and works in Italy.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
我们有可供500位客人住宿的房间。
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
我和我的客人们参观了红场，都很兴奋，并对我们的会面感到高兴。
My guests and I were excited from visiting Red Square and happy about our meeting.
我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
我们向客人表示敬意。
我号召全体新加坡人民礼貌待客，为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。
I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests.
那是一个令人惊愕的时刻，对双方都是如此，对我们的越南客人肯定如此，对美国方面也一样。
It was a stunning moment, stunning on both sides, certainly stunning for our Vietnamese visitors, and stunning for the United States.
其实很少会听到负面评论，但我们会从客人身上学习，从而可以每天进步一点。
It's hard to hear bad comments, but we learn from our guests and grow better each day.
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
应用推荐