在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
我们实验室做了许多有趣的实验。
Many interesting experiments are carried out in our laboratory.
我们实验室做了很多有趣的实验。
Many interesting experiments are carried out in our laboratory.
等你访问我们实验室的时候，我请你吃牛肉面。
I would treat you for the most famous chinese beef noodle when you visited our laboratory.
赵峰：我们实验室有大批实习生，同本地区的一流大学也经常来往。
Zhao: in our lab, we have a large intern population and a lot of connections with top universities in the region.
近来，我们实验室发现PRMT5定位于高尔基体并影响其结构。
Recently, our laboratory has found that PRMT5 localizes to and affects Golgi Apparatus.
我把包往腋下一夹，转生就往我们实验室跑，想第一个向小王报喜。
I tucked by bag under the arm, turned around and rushed towards our laboratory, hoping to be the first to bring the good news to Xiao Wang.
因此，我们实验室生产的玻璃是一种新型混合物，我们以康宁Gorila玻璃获得专利。
Thus, what came out of our lab was a fresh composition that we patented as Corning Gorilla Glass.
一台有效、快速、电子束相图自动测量装置已在我们实验室设计、加工、安装完毕。
An automatic device for the effective and rapid measurement of electron beam emittance has been designed and installed in our laboratory.
我们实验室在早期立题的时候就确定了分离和克隆人脑发育分化和疾病相关基因的研究方向。
The main research field of our lab was focused on the isolation and cloning of genes related to the development and disease of human brain.
我们实验室的其它工作显示麦卢卡蜂蜜能使MRSA对苯唑西林等抗生素敏感，有效地逆转抗生素耐受性。
Other work in our lab has shown that honey can make MRSA more sensitive to antibiotics such as oxacillin -- effectively reversing antibiotic resistance.
我们实验室的电脑越来越旧了，但是我们这个学期买不起新的。钱不是风刮来的，这你是知道的。
Our lab computers are getting old, but we can't afford to buy new ones this semester. Money doesn't grow on trees, you know.
因目前切片方法缺乏模块性和灵活性，我们实验室曾提出一种新的形式化切片方法——模块单子切片。
Because traditional program slicing methods lack modularity and flexibility, we had proposed a new formal method for program slicing-modular monadic slicing.
在我们实验室的条件下，与其他促聚剂比较，血小板丙二醛的检测，以肾上腺素作为聚集诱导物为宜。
Under our experimental condition, platelet MDA was detected by adding aggregation promoting agents, and epinephrine was proved to be most appropriate.
在我们实验室，我们正在计划实验来检测更少剂量的酒精及与此相关的两杯每天，以确定是否同样的抗炎作用应用。
In our laboratory, we are looking to plan experiments to test the smaller amounts of alcohol related to this two drinks per day to determine if the same anti-inflammatory effect applies.
我们把微量反应助剂在固体酸催化烷基化反应中的这种特殊作用称为对烷基化反应的促进效应，这种促进效应已经在我们实验室中被反复证实。
This special action of the trace amount of the promoter in alkylation is defined as promotion effect, which has been confirmed repeatedly in our laboratory.
我们跟着他到了他的实验室。
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
在我们的太阳附近，星际物质的平均密度比最好的地球实验室真空还要低1000到10000倍。
The average density of interstellar material in the vicinity of our Sun is 1,000 to 10,000 times less than the best terrestrial laboratory vacuum.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
我们镇上的工业污染应该已经把学生们变成了活生生的科学实验品，他们每天都要吸入相当于实验室含量的锰、铬和镍等重金属。
Industrial pollution in our town had supposedly turned students into living science experiments breathing in a laboratory's worth of heavy metals like manganese, chromium and nickel each day.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
后来，怀特先生带我们进了生物实验室。
后来，怀特先生带我们进了生物实验室。
应用推荐