因此你会明白，无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
如果你没有产生我们正在浪费祖先的宝贵遗产的感觉，那么你可以来上海试着听听这些问题。
You try sitting in Shanghai and listening to these questions and see if you don't feel the same dawning sense that we're squandering a precious inheritance.
特别是，有三个特别严重的情况下，我们正在与一些你的宝贵帮助。
In particular, there are three specially serious situations on which we are working with the precious help of some of you.
希望我们的相识能为人类节约更多宝贵的资源，同时也为你的企业创造价值！
Hope that our acquaintance can save more valuable human resources, For your business to create value!
当我们拥有今天，我们希望明天赶快到来，但不知道如何好好度过今天。与此同时，宝贵的时间已经从你身上溜走。
When we possess today, we hope tomorrow come quickly, but don't 'know how to make use of today. At the same time, the valuable time slipped from you.
虽然把母乳和配方奶在同一个容器中混合不会有什么问题，可是我们并不推荐这种做法，只是因为你并不想浪费任何一滴宝贵的母乳。
While there's nothing wrong with mixing breast milk and formula in the same container, it's not recommended simply because you don't want to waste a single drop of your precious breast milk.
我们通过探险搜集到不少宝贵资料，不过我可以告诉你，这可来之不易。
We gathered a good deal of valuable information from our expedition, but it was no picnic, I can tell you.
慢慢地你就会发现，生活中最宝贵的东西不是我们所拥有的物质，而是陪伴在我们身边的人。
You will find out sooner or later, the most precious thing in life is not the materials we own but the people accompanying by our side. I can't and I won't force anyone to love me.
我们欢迎所有意见和建议，你的宝贵意见有助我们不断改善服务质素。
We welcome all of your comments and Suggestions, which will contribute to continuous improvement of our services and communication.
我们正不断努力改善我们的图书馆系统。欢迎以电邮向我们提供你的宝贵的意见，帮助我们不断改进，令图书馆服务更臻完善！
We work continuously to improve our library system and your opinions are valuable. Please send your comments via email so we can improve the system even further!
请访问我们的“消费者”一节，有用的提示，宝贵的资料，或按一下我们的“寻找一个更清洁”图标找到文建会的会员清洁工最接近你。
Please visit our "Consumers" section for helpful tips, valuable information or click on our "find a cleaner" icon to find the CCA member cleaners nearest you.
为了节省你的宝贵时间，我想开门见山地说我们错了。
In deference to your valuable time, I would like to get straight to the point and say that we were wrong.
我们爱你和关心你，因为你是万分的宝贵，因在你里面有神的形象。
We love and care for you because you are very precious. You are God's image bearers.
真抱歉你不懂怎样去设定你的资料，我会尽快的给你做点翻译(当我没有那么忙时)，让你可以将你的宝贵珍藏跟我们一起分享。
Sorry to learned that you can't set up you profile, I will make you a translation as soon as possible (when I not so busy), so that you can share with us your precious collections very soon.
我们强烈建议你利用这宝贵的资源去弄懂一些还没有答案的问题，并根据你的个人兴趣去涉猎一些课堂上没有提及的资料。
We strongly encourage you to use this valuable resource to clarify unanswered questions and to go beyond the material covered in class, according to your own personal interests.
我们都应该带一只笔在身上，随时记录下我们为之一动的灵感，这些灵感是宝贵的，因为他们不会在进入你的脑海。
A man would do well to carry a pencil in his pocket and write down the thoughts of the moment.
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见，谢谢你的关心和支持！
Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support ! V.
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见，谢谢你的关心和支持！
Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support ! V.
应用推荐