“质量第一，用户至上”是我们宗旨。
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
为了实现这个目标，我们在阿富汗追求以下宗旨。
To meet that goal, we will pursue the following objectives within Afghanistan.
这一努力的宗旨是寻求新的合作途径，并协力寻找解决我们共同面临的种种问题的方法。
This is an effort to seek new avenues for collaboration, to find solutions together to common problems we face.
根据以任务为中心的界面的宗旨，我们将所有的控制权都交给用户，也就是说，工作时间数据在生成报告的时候是可以调节的。
Following the philosophy of the task-focused interface, we have put all of the control in the users' hands, meaning that timing data is easy to adjust when reporting.
我们的宗旨是建立一个随处可见的品牌，让顾客不再感到找律师麻烦，律师费高昂。
The aim is to develop an approachable brand for consumers who otherwise find lawyers and their fees daunting.
这些都是百分之一百的客观，不偏不倚的意见，符合我们从来不接受我们介绍产品的公司的金钱的编辑宗旨。
These are 100% independent, unbiased recommendations, consistent with our editorial policy of never accepting money from the companies we cover.
此句的方式状语相当冗长，但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性，我们还是要把方式状语放在动词之前：“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。”
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。
如下是我们人性研究网站的宗旨：建立一至二个研究人类心理的概念模型，并通过若干情景实验，研究技术如何对人类心理、大脑和身体状况产生影响。
Build a conceptual model or two of the human psyche, and then experiment with a number of scenarios on how technologies might impact the basic human mind, brain, and condition.
我们绝不能忘记我们的核心宗旨，而且一刻都不能减弱势头和活力。
We simply cannot afford to be distracted from our central purpose. We cannot let the momentum, the drive, stumble for a moment.
我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
保证提供给顾客满意的产品和服务是我们永恒的宗旨。
Guarantee provided to the customer satisfaction of products and services is our eternal purpose.
我们的服务宗旨是：根据客户的要求及时提供优质的产品和服务。
Our service purpose is: According to customer requirements and timely provision of quality products and services.
做到诚信待人，诚实做事是我们的服务宗旨，坚持低利润，守信用，高质量的经营策略。
Do good faith treat people, honest work is our service tenet, insist on low profits, credit, high quality business strategy.
我们以“真诚服务，用户满意”为服务宗旨，使客户全面享受到我们的优质服务。
We by "the sincere service, customer satisfaction" as the service tenet, make clients fully enjoy our quality service.
我们的宗旨：为顾客提供最清洁的布草及衣物！
Our aim: To provide customers with the best cleaning grass cloth and clothing!
我们将为您提供优良的产品、合理的价格、专业完善的售后服务。客户至上、服务第一是我们的服务宗旨！
We will provide you with quality products, reasonable price and professional after sales service. Customer first, service first is our principle of service!
我们的宗旨就是：质量上乘，价格合理，随行就市，信誉第一！
Our tenet is high quality, reasonable and marketable price together with favorable credit standing!
为客户更省钱，快捷地出口货物，是我们的服务宗旨。
For Customers save money, quick and exports of goods and services is our aim.
我们的宗旨：最好的质量、最平的价格；公司承诺：免费保修一年，终生保养。
Our aim: the best quality and most-the price is committed: one year free warranty, life-long maintenance.
品质创造价值，专业打造未来，是我们经营宗旨。我们坚持务实、开拓、诚信的原则。
Create value quality, professional build the future of our business principles. We insist, pragmatic, pioneering and the principle of good faith.
我们公司的经营宗旨是：诚信、高效率、及时为客户提供优质完善的服务。
The management aims of our company are integrity, high efficiency, and in a timely manner to provide customers with quality service.
先进的技术、优质的产品、周到的服务是我们的经营宗旨。
Advanced technology, high-quality products, attentive service is our business purposes.
美国的“快捷诊所(MinuteClinics)”在商场里为人们提供保健服务，他们的宗旨是“你有了病痛，我们快速行动”，为人们检查治疗一些常见病。
America's MinuteClinics, which operate in stores, offer health screening and treatment for common ailments under the motto "You're sick, we're quick".
这是我们的服务宗旨，也是我们的信念。
“质量第一、信誉第一、服务第一”是我们的宗旨，为用户带来实惠、为客户带来利润是我们的愿望。
"Quality first, credibility first, service first" is our purpose to bring real benefits users and profits for their clients is our desire.
“质量第一、信誉第一、服务第一”是我们的宗旨，为用户带来实惠、为客户带来利润是我们的愿望。
"Quality first, credibility first, service first" is our purpose to bring real benefits users and profits for their clients is our desire.
应用推荐