舞蹈老师耐心地指导我们，直到我们完美完成每一个动作。
The dancing teacher gives us instructions patiently until we are perfect in every move.
我喜欢我们完美地融合在一起的声音。
I really like our voices merged together and I like how it sounds.
洁面是基础护肤非常重要的第一步，所以选择一支好的洗面奶也是我们完美护肤的关键之一。
The clean surface is the foundation skin care extremely important first step, therefore chooses one to wash the face well the milk also is one of we perfect skin care keys.
我们完美的设计，透明的报价，高效的管理，高品质的工艺，用心为您创建“理想健康的居室空间”，将是您选择我们的最佳理由。
Our perfect design, transparent quotation, high-efficient management, high-quality craft, diligently establish "ideal healthy room space" for you, will be the best reason that you choose us.
我们被禁止进入一些欢愉、奢华而安逸的完美之地。
We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。
Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.
植物学家需要开几次不完美讲座之后才能告诉我们的事情，花在一分钟内就告诉我们了。
What the botanist tells us after a number of imperfect lectures, the flower proclaimed in a minute.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
直到最近，大多数天文学家都认为我们宇宙中星系之间的空间是近乎完美的真空。
Until recently most astronomers believed that the space between the galaxies in our universe was a near-perfect vacuum.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
这会是我们的小房子里一个完美的地方。
根据这篇文章，我们知道这些颜料帮助茶杯成为一个完美的产品。
According to the passage, we know that those paints helped the tea cup become a perfect product.
随着夏季的到来，我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。
As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
应用推荐