我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
几天后，我们完成了房子的出售。
然后，我们完成了被识别服务的规范。
We then completed the specification of the identified services.
我们完成了我们希望做到的事情。
至此，我们完成了Web项目的基本设置。
我们完成了所有的工作。
实际上，OpenSSL为我们完成了这项任务。
我们完成了利鲁唑在黑色素瘤患者身上的0期临床试验。
We have now completed a phase 0 trial of riluzole in patients with melanoma.
在精化阶段结束时，通常我们完成了需求文档，尽量清晰的描述需求。
At the end of Elaboration, we also completed the requirement documents, describing the features as clearly as possible.
即使当我们完成了任务，我们仍旧徘徊着做些新事情来改进。
Even when we are done with a task, we linger on to find new things to improve on.
可是一旦我们完成了测量工作，他们又对能获得如此多的信息感到惊讶。
But once we carry out the measurements, they are surprised how much information can be obtained.
在美国和伊拉克这个历史上新的篇章，我们完成了我们的义务。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibilities.
24小时的编码和头脑风暴后，我们完成了一个粗糙的版本并呈现给用户。
24 hours of coding and brainstorming later, we were able to present a crude version to the crowd.
所有城市模型加上室内场景——我们完成了1070个纹理制作。
All together - city model plus interior scene - we ended up with 1070 textures!
当我们完成了这项工作我们非常高兴。我们希望树木能好好生长。
We were very happy when we finished the work . All of us hope the trees will grow well .
这些人帮我们完成了在英国的项目。现在收拾行李，准备到新项目所在地去。
Both of these projects will finish in time for us to deliver projects in the UK; these people will pack their bags and come over to the new projects.
如果我们完成了一项任务，或者打败了惰性，承诺给自己一个奖励。
Promise yourself a reward for finishing a task and reap the benefits of defeating procrastination.
当我们完成的时候几乎快要累死了，但是非常自豪的是我们完成了。
We were dead-tired when we finished, but proud of what we had accomplished.
假定我们完成了sprint1并发布了系统的1.0.0版本。
Let's say we've finished sprint 1 and released version 1.0.0 of the system.
就如之前所提到的，即使在我们完成了框架设计之后，我仍觉得还有多余的框架。
As mentioned before, even after working on our framing, I felt that we still had a bit of excess framing.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
一旦我们完成了文档和安装器的大部分任务，我相信我们就要准备发布第一个稳定版了。
Once we complete the documentation and most of the Installer tasks, I believe we are going to be in position to release the first stable version.
我们完成了许多有关IronPythonv2.7和IronRubyv1.9的基础工作。
We have done a lot of ground work for the next version of IronPython v2.7 and IronRuby v1.9.
当我们完成了，我们可以看见J2CBean测试界面出现在。jsp文件中，如图17所示。
When we're done, we can see our J2C Bean test interface represented in our.jsp file, as displayed in Figure 17.
一旦我们完成了作为组织过程的项目组合管理的采用工作，我们需要做可以维持其持续使用的事情。
Once we have completed our adoption effort for portfolio management as an organizational process, we need things that will sustain its continued use.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
对我来说我们完成了我们计划要做的，同时发现了一些比以前好得多的地方，因此我对昨天的测试很满意。
For me we did what we were supposed to do and we found something which we like much more than before, so I am pretty happy with what we did yesterday.
如果我们完成了该操作，将把它从模型，以及它出现的所有图和视图中删除，包括projectexplorer。
If we finish this operation, it will be removed from the model and all the diagrams and views on which it appears, including the project explorer.
如果我们完成了该操作，将把它从模型，以及它出现的所有图和视图中删除，包括projectexplorer。
If we finish this operation, it will be removed from the model and all the diagrams and views on which it appears, including the project explorer.
应用推荐