当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
我们始终坚持最高标准。
相反，年龄是我们始终感兴趣的问题。
十年来，我们始终毫不动摇地坚持这一投入水平。
我们始终坚持与工业界合作，提供前线所需的能力。
We work continually with industry to modernise equipment and provide the front line with the capabilities required.
长期以来，我们始终风雨同舟、相互支持。
我们始终存留，从美洲到欧洲、非洲、亚洲。
We always have from the Americas to Europe to Africa to Asia.
就像陈建州说的一样：“不管起起落落，我们始终在一起。”
As Chen said: "Regardless of ups and downs, we are still together."
我们特别注重客户的体验，以及我们始终急于改善这些体验。
We have a high bar for the experience our customers deserve and a sense of urgency to improve that experience.
我们始终都不会理解对方的感情，但却舍得彼此交付。
We never understand each other's feelings, but they are willing to pay for each other.
我们始终坚持一旦孩子开始上学，就要努力做到每天学一样新东西。
We've always insisted that once our children began school that they make it a point to learn one new thing each day.
总而言之，自去年10月份以来，我们始终在为全球滞胀而争论不休。
All told, we've been beating the table on global stagflation since October.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
女洗手间有扇门能通到院子里，但那门的钥匙我们始终没找到。
Now, in the ladies toilets there was a door that opened up into a courtyard, however no one had ever found the key.
我们始终坚信，克服困难和波折之后的中欧关系将会更加稳固、更加成熟。
We believe strongly that after overcoming the difficulties and twists and turns, China-EU relations will be more stable and more mature.
“质量第一、价格合理、用户至上”是我们始终坚持的企业精神。
Quality first, price reasonable, the user first is that we always adhere to the spirit of enterprise.
作为一家全部由工程师创办并管理的公司，我们始终坚持热爱技术。
As a whole by the engineers and management of the company founder, we always adhere to love technology.
事实上，矛盾太多了以至于不知道为什么我们始终相信孩子们还在某处存活着。
In fact, there have been so many contradictions that we somehow still have faith that they might be alive somewhere.
新技术的应用将始终如此，因为我们始终期盼着从我们的历史中发掘更多的意义。
New technology will always be used in that way because we're always looking to coax out more meaning from our past.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
在Revelytix中，我们始终按照zippers枚举深度优先的顺序遍历节点。
At Revelytix, we always traverse the nodes in the depth-first order of the zipper enumeration.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束，但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。
Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
正如我们在本文前面部分提到的，我们始终在寻找使Domino管理员的生活变得更加轻松的方法。
As we mentioned earlier in this article, we're always looking for ways to make your life as Domino administrator easier.
如果我们始终深藏着不安全感，如果我们都不是真正地爱自己，我们肯定不能真正地去爱别人。
We certainly cannot love properly if we are hiding inside our insecurities and not really loving ourselves.
要想正确实现分组选择，过程更加麻烦，但如果犯错我们始终可以进行“Undo”和“Redo”操作。
Group selections can be tricky to get correct, but you can always 'Undo' and 'Redo' if you make any mistakes.
这家公司的创始人之一CarlDietrich表示：“我们始终清楚从技术角度来说我们可以实现。”
"We always knew we could do it from a technical standpoint," says Carl Dietrich, a co-founder of the company.
长久以来，Adobe一直都在很认真地对待问题并与客户进行积极的沟通，我们始终致力于高质量产品的开发。
Adobe has a long history of being responsive to issues and communicating with our customers, and we are strongly committed to producing products with the highest levels of quality.
长久以来，Adobe一直都在很认真地对待问题并与客户进行积极的沟通，我们始终致力于高质量产品的开发。
Adobe has a long history of being responsive to issues and communicating with our customers, and we are strongly committed to producing products with the highest levels of quality.
应用推荐