我们大家都推测过她辞职的原因。
凯文把我们大家都逗笑了。
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
这个坏消息使我们大家都惊愕得说不出话来。
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们大家都赞成班长的那项计划：下个周末我们去野餐。
All of us agreed with the monitor's plan that we should have a picnic next weekend.
是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
DVD销量骤然跌落，因为我们大家都流视频或者邮购光盘。
Sales have plummeted because we all stream our video or get discs bymail.
也许我们大家都听说过，我会简单介绍一下，那就是所谓诠释循环。
It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.
“由于微软10年前的违法行为，我们大家都知道什么事不能做，”他说。
"Because of Microsoft's misdeeds 10 years ago, we all understand what not to do," he says.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
Miller并不是唯一一个被这个数字困扰的人，我们大家都如此。
It's not just Miller who was persecuted by this number though, it's all of us.
但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
但是，如果我们大家都自觉地以使法律通过的同样方式去执法，我们一定会成功。
But if we all commit ourselves to implementation in the same way we did to get the law passed, we will succeed.
除非我们能找到另一个行星去销售商品，我们大家都无法实现出口增加，进口减少。
And we can't all export more while importing less, unless we can find another planet to sell to.
到2050年，全球老年人人口总数将达20亿，大大改变了世界人口面貌，对我们大家都产生影响。
By 2050, the global population of older persons will total two billion - a significant shift in the world's demographic profile, with implications for us all.
非洲草原象和森林象之间的分化几乎和人类及黑猩猩间的分化一样古老，这一结果让我们大家都感到吃惊。
The split between African savannah and forest elephants is almost as old as the split between humans and chimpanzees. This result amazed us all.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
另外，我也相信我们大家都一致认为，今天实施这些方法，远比30年前签署《阿拉木图宣言》之时更具挑战性。
I also believe we all agree that implementing these approaches is far more challenging today than it was 30 years ago when the Declaration of Alma-Ata was signed.
但是我们大家都了解对酒精的依赖差事导致这些糟糕问题的原因。除非酗酒者戒酒，否则这些问题永远无法解决。
But what we all understand about the dependency of alcoholism is that however awful these problems, the alcoholic cannot begin to solve them until he solves his first problem--alcoholism.
在结束讲话之前，请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题，提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
条形码就是我们大家都熟悉的超市中用来跟踪商品的那些黑白色相间的长条标记，它利用这些黑白色平行线的间距来表示数据。
Bar codes, familiar to us all as the black and white rectangular mark that enables products in a supermarket to be tracked, represent data using the spacing of parallel lines.
条形码就是我们大家都熟悉的超市中用来跟踪商品的那些黑白色相间的长条标记，它利用这些黑白色平行线的间距来表示数据。
Bar codes, familiar to us all as the black and white rectangular mark that enables products in a supermarket to be tracked, represent data using the spacing of parallel lines.
应用推荐