他要求我们坚持不懈地开展他们的计划。
优良的产品与优质的服务是我们坚持不懈的追求。
Good quality products and services is our persistent pursuit.
但是只要我们坚持不懈，总有一天会出现让我们成功的机遇。
But if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.
我们的目标：追求客户的满意，是我们坚持不懈的努力目标。
Our aim: pursuing on the satisfaction of customers is our persistent effort goal.
为了改进用户经验，我们坚持不懈做改进到我们的产品和服务。
To improve user experience, we constantly make improvements to our products and services.
在过去2年里，我们坚持不懈，努力合作，取得了振奋人心的成果，但是，我们必须要保持警惕。
Our relentless and cooperative efforts over the last two years have delivered strong results. However, we must stay vigilant.
自2003年创业以来年我们坚持不懈，努力进取，不断开拓，赢得了广大客户的信赖和好评。
Since established in 2003, we have made so very rapid progress that we gained the most of the customers' trust and praise.
同时，我们坚持不懈的改善各种仪器的稳定性、易用性，严把质量关，持续稳定地为客户提供优质的产品。
At the same time, we persevere to improve the stability of various equipment, ease of use, strict quality, sustainable and stable for customers with quality products.
自2003年开办以来年我们坚持不懈，努力进取，不断开拓，赢得了广大客户的信赖和好评。我们愿协同广大客户和供应商开创新的愿景：更高、更快、更强。
Since established in 2003, we have been forging ahead unremittingly and blazing new trails and won the trust and favorable comment of customers.
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
大量程序员不知道自己的代码正在遭受充满才华、坚持不懈的敌人的攻击，我们必须让他们认识到这一点。
We have to get to the mass of programmers who simply don't realize their code is being attacked and subverted by talented and persistent adversaries.
我们必须坚持不懈地付出努力，相互倾听，相互学习，相互尊重，寻求共同点。
There must be a sustained effort to listen to each other, to learn from each other, to respect one another, and to seek common ground.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
我们在追求进步的道路上必须坚持不懈、充满热忱，绝不让顽固不化地阻挡我们前进的人得逞。
For we must be as persistent and passionate in our pursuit of progress as any who would stand in our way.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
在竞选中我们的观点不同，但是我们都钦佩她的勇气，她的执着和她坚持不懈的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
我们都敬佩和仰慕这样的人，他们能够悍然面对种种艰巨的困难，能够不问结果而坚持不懈。
What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
尽管如此，经过我们的坚持不懈，我们最终能发现每颗大质量恒星的行星。
Still, we persevered and we eventually were able to spot the planets orbiting each massive star.
常常我们努力去改变世界，纵使无法改变，却依然坚持不懈，只为证明执着是为了不让世界改变自己。
Often we try to change the world, even if can't change, but still persistent, just to prove that persistence is in order not to let the world change yourself.
常常我们努力去改变世界，纵使无法改变，却依然坚持不懈，只为证明执着是为了不让世界改变自己。
Often we try to change the world, even if can't change, but still persistent, just to prove that persistence is in order not to let the world change yourself.
应用推荐