我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
我们坐在那儿喝酒聊天，一直到该回家的时候。
We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home.
我们坐在那儿喝着啤酒聊天，一直聊到该回家的时候。 。
We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home.
把蚯蚓鱼饵的钩，放弃色调到舱底，我们坐在那儿钓鱼杆在手。
Putting the bait of earthworms on the hook, dropping the hue into the strum, we sat there fishing with rod in hand.
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”。
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say..."
我们沉默的坐在那儿，然后我又浏览了一下其他报纸，又发现了一篇文章，写着。
We sat there in silence for a minute and then I started flipping through the pages again and I found another article, it read.
接连几个小时，我们都坐在那儿看别人钓鱼，直到我们离开的时候，连鱼竿都没有往水里伸一下。
For hours, we sat there and watched until we left without ever casting a single fishing line into the water.
在那儿，他坐在我们的书桌上，一贯温文尔雅地把自己变作我们小小聚会的生命与灵魂。
There, with undiminished geniality he would make himself the life and soul of our little gathering, seated on the top of our study table.
我们已经说过，那位监狱长，为了不打扰法利亚神甫的学生的研究工作，自己去坐在了一个角落里，在那儿读《白旗报》。
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
是的，我们可不喜欢坐在那儿看着同一个布景一幕接一幕地演下去。
Yes, we don't like to sit there and look at the same stage scenery one scene after the other.
我最后就想知道这个“,“但是亲爱的Sal，你就坐在那儿听着，我们问问。
There is one last thing I want to know.'" Sal "But dear Sal, you're listening. You are sitting there. We'll ask Sal.
于是，他就坐在那儿和麦德聊天，声音大得我们所有人都听得到，宽大的前额已经开始晒得发红。
So there he sat, talking to Mert Entwhistle loud enough for all of us to hear, his broad white forehead already starting to redden with the sun.
我们活在世上的人，都一样坐在那儿，无助地等待它们分开的那一刻，也就是死亡的到来。
We who live in the world stay same in helpless wait for the moment when they separate, namely arrival of death.
我们大家都坐在那儿，盯着那只鹅看，寻思着它肝里面的秘密。
We sat there, all of us, staring at the Goose and thinking of the secret in its liver.
每天早上我和儿子会拿花生给它吃，然后我们就坐在那儿，看着这只可爱的小家伙抓起其中的一粒，飞到附近的树上品尝起来。
My son and I would put peanuts out for it in the morning and then we'd sit there and watch the little guy as he grabbed one and flew off into a nearby tree to eat it.
这个女生如此安静地坐在角落里以至于我们没人注意到她在那儿。
The girl sat in the corner so quietly that none of us noticed she was there.
我们是只坐在那儿叹息和抱怨呢还是更好的利用丰富的资源和先进的技术来享受多彩的生活？
Do we just sit there, sighing and complaining about it? Or, do we make full use of the richer resources and advanced technology to enjoy a more colorful life?
我们三个人开船到水面上，然后放下帆。尽管船颠簸的像个洗衣机，我们还是坐在那儿讨论旅程是如何改变一个人的。
The three of us went out on the water, dropped the sail, and sat there talking about how a journey can change a person while the boat bounced around like a washing machine.
难道我们只是坐在那儿，抱怨并叹息？或者，我们也可以充分利用更丰富的资源和更先进的科技，来享受一个更多彩的人生？这都将取决于你。
Do we just sit there, sighing and complaining about it? Or, do we make full use of the richer resources and advanced technology to enjoy a more colorful life? It's still up to you.
难道我们只是坐在那儿，牢骚并叹息？或者，我们也可能充塞诈骗更富厚的资源和更先辈的科技，来享用一个更多彩的人生？这都将取决于你。
Do we just sit there sighing and complaining with this? Or do we make full use of the richer resources and cutting-edge technology to enjoy an colorful life? Itwouls still up to you.
你一刻进入花园帐篷，我们常常在晚上坐在那儿，看足球，吃东西。
You could withdraw into the garden tents, where we often sat at night, watching football and eating.
今天早上我们办公室开会的时候，我们的头儿说，她要看到我们都坐在自己桌子那里忙着干自己的活，而不是花好多时间站在那儿闲聊天。
At the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other.
他得坐在后排，我们总是为班上搞怪的同学在那儿留了个座位。
He has to sit at the back, we always reserve a seat there for the class clown.
我们乘电梯到三楼，走廊很阴暗，只要一两个小夜灯照着我们到客厅，汉娜正单独坐在那儿看电视！
We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.
我们早早取得进球却最后输掉了比赛，这是让人失望的。但有时候你就只能坐在那儿欣赏他的表演，因为这太美妙了。
"It is disappointing to go out after getting that early goal, but at times you just have to sit back and admire it, because it was fantastic, " he added.
难道我们只是坐在那儿，抱怨并叹息？
难道我们只是坐在那儿，抱怨并叹息？
应用推荐