在那之后，马尔科姆经常和我们坐在一起吃饭。
After that, Malcolm often sat with us and he and I discussed a lot of things.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
请允许我邀请她们来参加婚礼，并且让她们在婚宴上和我们坐在一起。
Allow me to invite them to the wedding, and let them be seated next to us at the table.
因为我们坐在一起保持沉默，全神贯注于嘴唇和鼻子之间的感觉和触觉。
As we sit together in the silence, simply concentrate on the feelings and sensations between your lip and your nose.
与美丽的月亮挂在天空中，我们坐在一起吃月饼和水果，分享我们的故事。
With the beautiful moon up in the sky, we sit together and eat moon cakes and fruit, sharing our stories.
我们坐在一起吃饭的时候，她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。
While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family.
有一天晚上，我们坐在一起聊天，他向我说了心里话，自那以后我对他更了解了。
One evening we sat and talked together and he bared his heart to me; since then I have understood him better.
我认为你有麻烦了。-哦，那么，你会和我们坐在一起，对吗？-我—我不知道。
I think you're in trouble. -oh, so, you're sitting with us, right? -i - I don't know.
点亮一盏煤油灯，我们坐在一起吃晚饭，有鸡蛋、西红柿、酸乳酪，还有又干又黑的面包。
A kerosene lamp was lit and we Shared a dinner of eggs, tomato, yoghurt and dry, dark bread.
同时，当我们坐在一起的时候，教练能够很清楚你的状态，他的职责可不是只是看着你！
When we sit together, the coach can make sure you are at the right place at the right time. He shouldn't have to look for you.
我和我那帮朋友在我家里谈论如何装饰对方的头发，只有梅里没有和我们坐在一起而看着窗外。
All my friends and I sat in my house talking decorating each other's hair. Only Merry was not sitting with us and was looking out of the window.
时间在我女伴身边流逝。我们坐在一起享用午餐，她看似不经意地提起，她和丈夫正在考虑组建家庭。
Time is running out for my friend. We are sitting at lunch when she casually mentions that she and her husband are thinking of "starting a family."
在这个感恩节，我们凭什么确定和我们坐在一起的家人与我们具有基因上的联系？进化论心理学为此提供了一些思考。
This Thanksgiving how can we be certain we're sitting down with our genetically related family? Evolutionary psychology provides some food for thought.
（2013· 辽宁高考书面表达）美丽的月亮高挂在天空，我们坐在一起吃着月饼和水果， 一块分享我们的故事。
With the beautiful moon up in the sky, we sit together and eat moon cakes and fruits, sharing our stories.
当我们品尝第二杯进口威士忌时，史密斯先生的思路转向了他的儿子，他与我们坐在一起，非常认真的听着，时刻准备着能加入讨论。
As we sipped from our second glass of imported Whiskey, Mr. Smith's thoughts turned to his son, who was sitting with us, listening attentively and trying to interject when he could.
我们喜欢坐在一起。
一些被告和他们的律师坐在一起，后背对着我们。
Some of the defendants and their lawyers were sitting with their backs to us.
下一步是让主要的参与者坐在一起，制造商、零售商、品牌，并同意这种标识应当适合我们所有人。
The next step is to have the major players sit together, manufacturers, retailers, brands, and say 'This type of label should be appropriate for all of us.
然后大约12：00我们吃午餐，并且多数时间所有的家庭坐在一起吃米、豆、菜、肉等等。
Then about 12:00 we have lunch and most of the time all the family sits together and eats rice, beans, vegetables, meat, etc.
我们是人类动物，我感觉和你坐在一起，看到你的脸的移动，看到你的眼睛，体会你声音中的情感，你看起来怎样，你穿着怎样。
We're human animals. I feel that, sitting next to you, looking at how your face moves, looking at your eyes, the inflection of your voice, how you look, how you dress.
米琳达和我今年秋天在田纳西州呆了几天，我们和教师坐在一起观看他们自己的教学视频。
Melinda and I spent several days visiting schools in Tennessee this fall and sat with teachers who were watching videos of themselves teaching.
可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。
In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.
每周一我们都坐在一起抽香烟，雪茄，烟斗，试用各种各样新烟草。
Every Monday we all sit around and smoke cigarettes, cigars, pipes, try out new types of tobacco.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
最近，Priebatsch和CNN记者坐在一起讨论游戏机制如何使我们的生活变得更好——它可以提升学校地位，带来乐趣。
Priebatsch sat down with CNN recently to talk about how game mechanics can make us better people -- by improving schools and promoting fun.
“希拉里一点都没有变”，希拉里的7年好友15岁的泰勒说：“我们常常几个小时坐在一起谈论男孩子，帮彼此化妆。”
"Hilary is the same girl she always was," says Taylor, 15, who's been Hilary's best friend for seven years. "We sit around21 for hours talking about boys and doing each other's makeup22."
“希拉里一点都没有变”，希拉里的7年好友15岁的泰勒说：“我们常常几个小时坐在一起谈论男孩子，帮彼此化妆。”
"Hilary is the same girl she always was," says Taylor, 15, who's been Hilary's best friend for seven years. "We sit around21 for hours talking about boys and doing each other's makeup22."
应用推荐