让我们在这种情况下知道如何见证祢。
这不是经常可以预知历史，但我认为我们在这种情况下可以。
It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case.
当我们在这种情况下反复证明自己的时候，开始变得容易兴奋同时还保持放松。
As we prove ourselves during these situations, time after time, it begins much easier to become "pumped up" yet stay relaxed at the same time.
阿斯科利·舍甫琴科分析了比赛的结果：“我们不能光责怪球场，但可以肯定的是整个比赛条件让我们无法发挥出自己的优势，很遗憾我们在这种情况下丢了一个球。”
ASCOLI - Andriy Shevchenko had this analysis: 'the pitch cannot be blamed but without doubt it conditioned the game as we could not play our style. It's a pity we gave away a goal from a dead-ball.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。
When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
在这种情况下，我们使用一个抽象类来定义服务规范，如图5所示。
In this case, we use an abstract class to define the service specification, as shown in Figure 5.
据我们所知，在这种情况下，使用这些操作没有任何协议。
As far as we know, in this situation there is no protocol for using these operations.
在这种情况下，我们使用一个抽象的类，来定义服务接口以及预期功能的操作，如图3所示。
In this case, we use an abstract class to define the service interface and operations of the exposed capabilities, as shown in Figure 3.
基于维护和性能上的优点，因此在这种情况下我们鼓励您将查找保存在主数据库中。
Due to the advantages in terms of maintenance and performance, we therefore encourage you to keep your lookups in the main database in this case.
在这种情况下我们可能选择将处理程序类打包在一个JAR文件中而不是使它们成为类目录中的分散的文件。
In that case we might opt to package our handler classes in a JAR file rather than dumping them as loose files into the class directory.
据我们所知，在这种情况下，没有一种使用这些功能性的协议。
As far as we know, in this situation, there is no protocol for using these functional capabilities.
那么，在这种情况下，我们看到氮的形式电荷是负的，而在这种情况下，氧的是负的。
So, in this case, we see that our formal charge is negative on the nitrogen, in this case it's negative on oxygen.
然而，在这种情况下，我们所讨论的无意识，不是语言学上的无意识，不是心理学上的无意识。
In this case, however, the unconscious in question is not a linguistic unconscious; it is not a psychological unconscious.
在这种情况下，我们忽略在包模板中验证规则关于语义内容的警告。
In such cases, just ignore the validation rule warnings about semantic content in the Package stereotype.
在这种情况下，我们通常会将重点放在满足所知的使用者需求上。
In this case we will naturally tend to focus on meeting the requirements of the consumer we know.
因此在这种情况下我们就有了共振结构，或者我们叫它共振杂化。
So this is a case where we have resonance structures, or we call this a resonance hybrid.
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
当我们看到书本上的主人公由于被围追堵截或者在航海途中遇到困境时，我们会同情他们在这种情况下极端的挨饥受饿。
We can sympathize with the distress it in the which excessive hunger occasions when we read the description of journal of a siege, or of a sea voyage.
黛比·克劳斯：转移海龟蛋可能会引发各种各样的新问题，但我们相信，在这种情况下，我们已经别无选择。
Debby Crouse: Moving sea turtle eggs may cause all sorts of other problems, but we believe that under these circumstances, we have little choice.
在这种情况下，在我们知道事务已被提交之前，操作不能结束。
In this case, the operation cannot be completed until we know that the transaction has been committed.
在这种情况下，我们目标就是用最低的环境成本生产出最多的肉类。
Under this scenario, the goal will have to be producing the most meat at the lowest environmental cost.
在这种情况下，我们就必须对这些女性积极进行随访，确保她们通过治疗受益。
In that case, active follow-up of these women will have to be done to ensure that they benefit from treatment.
因为这里我们要研究的是一些原子，在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个，具有一定初始能量的光子打上去。
Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.
在这种情况下，我们很难保持积极，而不由自主地对对方作出消极反应。
In such situations, it may be difficult to stay positive. We may be inclined to react negatively to them.
在这种情况下，我们不仅相互了解了很多对方的文化，也加深了个人间的了解。
In this way, we've not only learnt a good deal about each other's culture but also about each other as individuals.
在这种情况下，我们的内脏就不会像我们祖先那样被很好地支撑住。
In this new position, our innards were not as well supported as they had been in our quadrupedal ancestors.
在这种情况下，我们的内脏就不会像我们祖先那样被很好地支撑住。
In this new position, our innards were not as well supported as they had been in our quadrupedal ancestors.
应用推荐