完全不知所措，他们不知道我们在说什么。
Completely befuddled and they don't know what we're talking about.
他们听不懂我们在说什么，却能理解我们的情绪和我们所唱的歌。
They don't understand the words but they certainly understand the sound of our voices and the melody of the songs we sing.
在伯纳德学院，没有男人能听见我们在说什么，说真的，他们真的听不见。
Women, I feel I can say this authoritatively, especially at Barnard where they can't hear us, what am I talking about?
因此我们必须将其首先放于母语中，有相应的理解，然后我们知道我们在说什么。
So we have to put it into our mother language first, have the relevant comprehension, then we know what we are talking about. This is especially true at the beginning of a foreign language study.
我们一直在默默的跟我们自己交谈，但是我们不是一直都清楚我们在说什么和对我们有什么影响。
We all talk silently to ourselves in our heads, but we aren't always conscious of what we're saying or how it's affecting us.
他会把声音和某件他记住的物体联系起来，以此来判断我们在说什么，但他实际上并没听清我们说的是个单词。
We don't think he actually hears the word tippy but he has memorized the sound to the item.
所以，我们首先要做的事情是，必须向孩子们说清楚我们在说什么， 我们上次讲课在说等离子体，现在我们看到几个等离子体。
So in fact, the first thing we have to do, we have to clarify to the child what we are talking about, we spoke about the plasma last time and now we see the number of plasmas.
当年我们降低日本债信评级时，该国是世界第二大经济体，且正在表现出惊人的经济实力，因此，人们困惑不已，完全不能理解我们在说什么。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
我们当然还是不知道它们在说什么，而我也不知道怎么问它们。
'Course we still don't know what they're saying. And I'm not getting close enough to ask.
我们能够解释这些神经元在说什么。
你在说什么呀？我们在一起很开心的啊。上次我们谈了一晚上也笑了一晚上。
What are you talking about? We had a great time. We laughed and talked all night last time.
荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码，童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论，以致于我们根本不知道这是在说什么。
Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
Greger教授说：“这是观念的证明，我们证明了这些信号能知道一个人正在说什么，而不是仅凭猜测。”
"This is proof of concept," Prof Greger said, "we've proven these signals can tell you what the person is saying well above chance."
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么？他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。
Pat came into the room just then and said, What are you talking about? We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming, his mother answered.
我们彼此没有谜底的，对吗？即使我今天订婚了，我们之间还是和以前一样。你刚刚到底在说什么？
We share everything, right? Even if I am engaged today, it is still the same between us. So what is it?
当被问及这些技术对跨国交流的作用时，Thambiratnam说：“跨语音交流是计算技术的宏伟愿景之一，我们的这些技术是实现它的第一步，最使我激动的是人们通过我们的技术能够明白对方在说什么（get it）”
“This is a first step at realizing one of those grand challenges of computing,” he says. “The thing that excites me about this is that people just ‘get it.’
幸亏我们有正式英语，否则我真的不可能明白你在说什么。
Thankfully we have formal English or I wouldn't understand what you were saying.
我们大多数人只听见自己的声音，我们无法听见上帝在说什么。
The majority of us have no ear for anything but ourselves, we cannot hear a thing God says.
我们的英文老师滔滔不绝的在课堂上讲了一堆话，但是似乎没有人了解她在说什么。
Our English teacher talked herself out in the class, but no one seemed to understand what she said.
我们的英文老师滔滔不绝的在课堂上讲了一堆话，但是似乎没有人了解她在说什么。
Our English teacher talked herself out in the class, but no one seemed to understand what she said.
应用推荐