这些最弱势群体只是我们在行动中发现的一部分，她们需要并应该得到我们的保护。
These are some of the most vulnerable people that we come across within our operations and they need and deserve our protection.
虽然我们在一定程度上这还不能和年轻人的作为相提并论，但我们在行动不便之时也不忘搞些名堂。
While we clearly can't compete with the young on a level basis, we do apparently tend to ride mopeds while incapable.
我们的政府一直在行动，退耕还湿地，移出一些渔场。
Our government has been taking actions to return farmland to wetland and remove some fish farms.
即使我们的父母告诉我们，在行动前要仔细思考，我们事实上一旦有了想法就会采取微小的行动去检验它们的可行性。
Even though our parents told us to always think before we act, we should actually be taking micro-actions as soon as we have ideas to test their viability.
如果我们现在行动起来，珍爱每一个母亲和儿童，社会的未来将更加健康和富有创造力。
The future will be healthier and more productive for all societies if we act now to make every mother and child count.
我们必须做到的是确保使用者在行动时不会置身于额外的危险中。
What we have to do is ensure that the person deploying them is not put at extra risk from using them.
当你在行动的时候，特别是在自然条件下，你会发现智慧不是从一本书上得来的，亲爱的，智慧是从我们的切实感受中得来的。
And while you are in motion, particularly in nature, you will find out that wisdom doesn't come from a book, my dear... wisdom comes from the senses being evoked.
事实上，这些都是不必要的，我们没有必要在行动之前改变我们的精神感受，这种改变的尝试常常会是事情变得更糟。
But in actuality, it is not necessary to change our feelings in order to take action. In fact, it is our efforts to change our feelings that often makes us feel even worse.
最后，为了纪念李钟郁博士，我们决定将战略卫生行动中心命名为“李钟郁战略卫生行动中心”并把他的肖像安放在行动中心室内。
Finally, in a special tribute to JW Lee, we have decided to name the Strategic Health Operations Centre "the JW Lee Centre for Strategic Health Operations" and to place his portrait in that room.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想，在行动上我们也要这么做。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
在美国，加拿大，英国，以及其他欧洲国家，我们正在行动。
This action is being taken in the US and Canada and also the UK and other European countries.
据我的经验，只有在行动的过程中，我们才能了解自己。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are.
它使我们期待的过高，在行动更或者反思之前就开始质疑自己的选择。
It leads us to set unreasonably high expectations, question our choices before we even make them and blame our failures entirely on ourselves.
美国人民都在行动，我们要终止那些我们不再信任的做法，即使是我们曾经支持过。
"The American people are done," she said. "we're done supporting businesses whose practices we don't believe in."
为了了解我们学校在行动，我们鼓励你查看SSIS电影。
To get a sense of our school in action we encourage you to view the SSIS film.
在这里您可以看到几个演示屏幕截图游戏在行动和与几个换句话说，我们将您的所有项目和其意义。
Here you can see several demo screen shots of the game at action and with several words we will present you all the items and their meaning.
我们现在行动，因为不行动的风险会远远地更大。
We are now acting because the risks of inaction would be far greater.
在行业里，有很多的事情也许没有人安排你去做，如果我们去主动的行动起来，你不但锻炼了自己，同时也为自己日后的工作积蓄了力量和经验。
In the industry, there are a lot of things may not arrange for you to do, if we go to active action, you will not only exercise their own work, but also for the future of strength and experience.
数不清的进化在行动的例子可能就发生在我们周围，从适应污染的斑点蛾到日新月异的病毒，诸如艾滋病毒和H5N1型禽流感。
Innumerable examples of evolution in action can be seen all around us, from the pollution-matching peppered moth to fast-changing viruses such as HIV and H5N1 bird flu.
同样重要的是，建立联盟的辛勤努力的过程使我们不得不去倾听其它国家的观点，因此，我们可以在行动前考虑周详。
Just as important, the painstaking process of building coalitions forces us to listen to other points of view and therefore look before we leap.
绿色，它显示了大自然的灵感和魅力。让我们从现在行动起来，让城市多一份绿色，添一份活力。
Green, it shows the nature of inspiration and charm. Let us act now so that more than a green city, a vitality Tim.
下定决心永远别无所事事…如果我们总在行动，你会惊奇有多少事情可以做成。
Determine never to be idle... It is wonderful how much may be done if we are always doing.
比如说，在法学院我们会定期被要求识别出一个案例的潜在行动以及被告方有可能提出的辩护。
For instance, at law school we are regular asked to identify the potential actions for a case, as well as defenses that the accused might raise.
虽然大多数人不会有机会看到这种令人印象深刻的工作正在进行中，我们可以凑凑热闹上周五的记者参观看到在行动升级。
Though most people won't have the opportunity to see this impressive work in progress, we were able to ride along on a press tour Friday to see the upgrade in action.
我们看到在行动中增强的用户体验2.0联想在CES和快速车道相结合，它只是吹我们了！
We saw Lenovo Enhanced User Experience 2.0 in action at CES and combined with Rapid Drive, it just blew us away!
我们看到在行动中增强的用户体验2.0联想在CES和快速车道相结合，它只是吹我们了！
We saw Lenovo Enhanced User Experience 2.0 in action at CES and combined with Rapid Drive, it just blew us away!
应用推荐