这给了我们在汽车市场更多的选择。
我们在汽车上投入的技术对消费者来说代价非常高昂。
The amount of technology we are putting into vehicles is very, very costly for the consumer.
我们俩开的车都已有超过5年的历史，因此我们在汽车保险上的开销要比开新车的支出低很多。
We both drive cars that are more than five years old, so we pay less for car insurance than we would if we were driving newer models.
他说，历史告诉了我们在汽车行业实现跨国并购是件多么艰难的事情，而且他对合并(试图进行这一交易的主要原因)在欧洲是否存在政策上的可能性也持怀疑态度。
History, he says, shows how difficult cross-border mergers in the car industry are and he doubts whether consolidation-the main reason for attempting such a deal-is politically possible in Europe.
难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。
The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
在获准驾驶电动公共汽车之前，我们接受了大量的培训并通过了严格的考试。
We had a lot of training and passed strict exams before we were allowed to drive the electric buses.
我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
在将来，我们的汽车可以用燃料电池驱动，而氢气会替代今天多数车辆使用的石油燃料。
In the future, fuel cells could power our cars, with hydrogen replacing the petroleum fuel that is used in most vehicles today.
我们俩在房子给谁，家具分给谁，谁该得到汽车这些问题上争论了一年。
The two of us argued a year - who got the house, the furniture, the car?
在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。
We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
几乎让人难以想象的是，在我们祖辈出生的年代，汽车还为罕见之物。
It is almost incredible to think that when our grandparents were born cars were a rarity.
在我们可以确定哪些汽车零部件工厂遭受了损失、以及遭受了多大损失之前，很难预测何时生产才会继续。
It is hard to predict when production may resume until we can ascertain which auto parts makers have been hit and to what extent.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
在全国的很多地方我们甚至可以把汽车留在家里转乘公共交通工具。
We can even leave the car at home and in many parts of the country switch to mass transit.
甚至是在我们租东西用时，例如汽车，也会缠绕着一个想法就是Hertz可能会跟踪我们的行动甚至在方向盘安装摄像机。
Even when we rent things, like cars, werecoil from the idea that Hertz might track our movements, or stick a camera inthe steering wheel.
我们正试图限制汽车的数量在山上，同时尝试使用更多的公共汽车。
We are trying to limit the number of cars on the mountain and try to use more buses.
我们正试图限制汽车的数量在山上，同时尝试使用更多的公共汽车。
We are trying to limit the number of cars on the mountain and try to use more buses.
应用推荐