我们在日常生活中碰到的小问题可能会为一些伟大的发明提供灵感。
The little problems that we meet in our daily lives may be inspirations for great inventions.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中承受着各方面的压力：工作、交际、财政。
We all experience stress in our daily lives from different sources: jobs, relationships, finances.
似乎我们在日常生活中的锻炼对于身体健康来讲是不够的。
It seems that our daily life doesn't provide us enough exercise which is essential to our health.
作为人类，我们在日常生活中的很多情形下都会使用这个问题求解技术。
As human beings we use this problem-solving technique in many situations in our daily routine.
这缘于我们在日常生活中需要获得更多的动力，来达成我们所珍视的目标。
That's why we need to take more pleasure in daily life to achieve the goals that we hold dear.
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉，并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives.
但是，在大多数情况下，我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦，会很快地消散。
In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates.
锁国这篇文章并思考之后，或许我们需要自我检讨，我们在日常生活中是否节水和护水了。
After reading the article and thinking, maybe we should check whether we protect and save the water in our daily life.
我们在日常生活中，不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令人讨厌的昆虫，而且憎恶并无大害的飞蛾等。
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless one like moths.
我们在日常生活中，不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令人讨厌的昆虫，而且憎恶并无大害的飞蛾等。
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.
地球引力的持续和普遍的存在使我们在日常生活中很容易忽略它，但我们的身体从未忘记过它。
The continuous and universal nature of gravity removes it from our daily notice, but our bodies never forget.
我们在日常生活中不光去记住那些已经发生的事情，有的时候我们会尝试去记住在未来要去做的事。
We're not always trying to remember something we've already been exposed to, sometimes we're trying to remember to do something in the future.
但是，这也提醒我们在日常生活中要时刻注意小心防火，一个细微的错误就有可能带来严重的后果。
It was lucky. However, it reminds us that we should focus on preventing fire carefully in daily life. A slightest mistake may cause serious consequences.
当然，我们在日常生活中需要的勇气就是要克服自己对某件事物的恐惧或是勇敢的面对自己人生中的考验。
Of course, the courage which we need in our daily life is to overcome the dread to one thing or to face the test in our life bravely.
它还囊括了很多关键的法律问题，代表我们在日常生活中遇到的法律，一位法律专家在采访时向《广州日报》表示。
It also covers many crucial legal problems, which represent the law we encounter in our daily lives, a law expert told Guangzhou daily in an interview.
如果我们在日常生活中闹情绪，不管是因为社会、身体或者精神问题，这必然有害于工作，因为工作占据了我们大部分的时间。
If our personal life - social, physical, or emotional - is suffering, it will invariably poison the workday, since that's where most of us spend the majority of our time.
“左撇子”这个词应该算是中性词，因为我们在日常生活中，很难称某人是“惯使左手者”，这样称呼似乎很复杂，也很别扭。
I think that "a left-hander" is a neuter noun since we hardly call a man as "a man whose habit is to use his left hand". So complicated call may be too long and awkward.
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
在我们的日常生活中，北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
在我们的日常生活中，我们可以用电脑来进行计算。
在我们的日常生活中，我们可以用电脑来进行计算。
应用推荐