我们在教室相互凝视着，各自嘲笑对方所讲的笑话。
We Shared glances in class and laughed at each other's jokes.
我们在教室里不可以听音乐，但我们可以在外面听。
We can't listen to music in the classroom, but we can listen to it outside.
当我们在教室里开会的时候，一些同学正在跑道上跑步。
Some students were running round the track when we we having a meeting in the classroom.
还记得那个雨天我们在教室上课时你不开心我给你传的纸条吗？
Still remember the rainy weather we're having our lessons in the classroom when you are not happy I give you preach note?
每天早晨我们在教室里一起朗读着课文，早读课一下我们便又一起上课。
We read the text together in the classroom every morning, morning reaidng once we again together in class.
昨天下午我们在教室里成功地召开了关于如何组织下一次野外考察的会议。
Yesterday afternoon we had a successful meeting in the classroom as to how to organize the next field investigation.
达德利老师：我们在教室里有规定，孩子们必须遵守这些规定并且明白到哪些是自己必须做的。
Miss Dudley: In the classroom we have rules that the kids have to stick to and stuff that they absolutely have to do.
我们都很好学，是每天早上6：30我们在教室读英语或语文，直到晚上9：30我们才离开教室。
We are hard-working. It is at 6:30 every morning that we read English or Chinese. And it is not until 9:30 that we leave the classroom.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
后天我们将在教室里举行聚会。
We will have a party in the classroom the day after tomorrow.
我们不能在教室里吃东西。但我们可以在食堂吃。
We can't eat in the classroom. But we can eat in the dining hall.
他站在教室门口，等着我们回来。
He stood at the door of the classroom, waiting for us to return.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
他在教室里我们的椅子后面来回踱步，他一定是多次看见我的笔尖没有滑动。
He was pacing up and down behind our benches. He must have noticed more than once that my pen was not moving.
希德里说：“我们在芝加哥开了一个班，由土木工程师教授他们建造桥梁的知识，在爱达荷州，有个班级请求科学家帮助他们建立一个可在教室内运转的河流三角洲”。
We have a class in Chicago asking for civil engineers to teach them how to build a bridge. In Idaho, a class is asking for a scientist to help them build a working river delta inside their classroom.
我们最后在教室里坐下来的时候，还在看窗外的风雪。
When we were finally seated in our classroom, we continued to watch the snowstorm through the Windows.
我们先看看加德纳博士的理论是如何在教室里起作用的。
Let's first take a look at how Howard Gardner's theory would work in a classroom.
我们不允许在教室吃东西。
我坐在彼得前面，不过我们倒是都坐在教室的前面。
I sit in front of Peter. But we both sit in the front of the classroom.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the classroom, too.
然后偷偷地跑到厕所换好裙子，然后一起在教室走廊里喊：“我们想穿短裤！”
They then nipped into the loos and changed, before taking to the school corridors chanting, "we want to wear shorts".
我们这一代在教室里长大，每人的学习进度、教材完全相同，丝毫没有顾及我们的兴趣和需求。
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
一天，当其貌不扬的她站在教室门口，即将成为我们高三数学老师时，全班一片哗然。
One day, when far from being handsome, she stood in front of the classroom, is about to become our third year math teacher, the class in an uproar.
一天，当其貌不扬的她站在教室门口，即将成为我们高三数学老师时，全班一片哗然。
One day, when far from being handsome, she stood in front of the classroom, is about to become our third year math teacher, the class in an uproar.
应用推荐