我们在意大利访问过一个水上城市。
大卫说：我们在意大利的托佩亚。
录像片的中心意思是…我们在意大利一个小村庄里，社区内的一位女主人死了。
The idea of this video is that... we are in the part of the small village in Italy, and the mistress at the community has just died.
玛切嘎利亚女士说“正因为我们是家族企业，相比其他欧洲国家，我们在意大利的裁员才没那么多。”
"We have lost fewer jobs in Italy compared to other European countries because of family firms," she says.
目前，我们在意大利当地市场销售我们的产品约50%，而40%是在欧盟市场和非欧盟市场的10%出售。
At present, we sell about 50 percent of our products in the local Italian market, while 40 percent is sold in EU markets and 10 percent in non-EU markets.
经修正后的协议也表明了我们继续致力于与客户建立长期和稳定的关系，并巩固我们在意大利市场上的地位。
The renewed agreement also demonstrates our continued commitment to building long-term and stable relationships with our clients and solidifying our position in the Italian market.
糟糕的一年不能抹去我们在意大利以及欧洲所取得的一切，所以我们将把它作为动力回到比以往更强大的轨道。
One bad year cannot cancel all we've achieved in Italy and Europe, so we'll use it as motivation to come back stronger than ever.
阿迪达斯公司告诉我有关米兰的商品在欧洲以外是卖的最多的，这和我们在意大利和欧洲取得胜利是有很大的不同。
Adidas inform us that outside Europe Milan are the club who sell the most and that our victories are much different to those of our competitors in Italy and Europe.
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
克罗斯比先生所称的“哥伦布交换”让我们在意大利吃到了西红柿、在佛罗里达吃到了柑桔、在瑞士吃到了巧克力，并在泰国吃到了辣椒。
The Columbian Exchange, as Mr. Crosby called it, is why we came to have tomatoes in Italy, oranges in Florida, chocolate in Switzerland and chili peppers in Thailand.
我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。
We lived in France and then Italy before coming back to England.
我们今晚的客人是一个伦敦人，他在意大利生活和工作。
Our guest this evening is a Londoner, who lives and works in Italy.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
当法国大厨alainDucasse宣布他将在意大利农村开餐馆(还附了件酒店)的时候，我们真是太惊喜了。
There was great surprise when the French culinary giant Alain Ducasse announced he was opening a restaurant (with a hotel attached) in rural Italy.
然而妻子提醒我，我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中，该好好欣赏一下。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
我们将这种现象称之为'pronta moda' ，Napoleone说，“在其他国家，人们可能不得不选择Zara或者BananaRepublic品牌，但是，在意大利我们有35000个零售商。
"We call it 'pronta moda' and it's an old story, " Napoleone says. "Other countries may have to pick from Zara or Banana Republic but we have 35, 000 small retailers in Italy."
在意大利，我们不会在圣诞节那个月踢比赛，但我在84年还是累坏了，所以我(在赢得欧锦赛冠军的过程中)只进了9个球！
In Italy, we did not play for a month at Christmas but I was still tired in '84. That's why I only scored nine goals [in winning the Euros]!
我们已经决定委托bcq为我方商品在意大利的独家代理。
We have decided to entrust BCQ with the exclusive agency for our products in Italy.
贝尼特斯还不在意大利。明天我们就告诉大家见面会在何时举行。
Benitez is not in Italy. Tomorrow we will tell you when he will be presented.
事情只有越来越好，我们在与许多商店在意大利的大惊喜。
Things have only got better and better with lots of great surprises in store for us in Italy.
我们正在意大利观光度假。
现在，当曼联的球迷在意大利警察的手中遭受了同样令人发指的对待后，这让我们不得不认为某些机构或者人物并没有做出什么举动来解决这个问题。
Now after Manchester United fans suffered the same horrific treatment at the hands of the Italian police, it would seem as if the authorities have done nothing to solve the problem.
由于这个缘故，我一直强烈地反对我们今天在意大利和俄国看到的那种制度。
For this reason I have always been passionately opposed to systems such as we see in Italy and Russia today.
由于这个缘故，我一直强烈地反对我们今天在意大利和俄国看到的那种制度。
For this reason I have always been passionately opposed to systems such as we see in Italy and Russia today.
应用推荐