毕竟，我们在开会，而你是代表员工啊！接着来吧，说点有价值的东西吧。 缔。
B: After all, we are proceeding the conference and you are on behalf of all the employee, say something useful.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
我们开会一小时，但我认为绝大部份的时间都浪费在交通上。
We meet for one hour. But I think a lot of time is wasted in transportation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。
The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
在我们大家开会的时候，一些人会谈到酗酒怎样毁了自己的生活和事业。
When we meet, some of us talk about how our drinking has damaged our personal and professional lives.
这意味着，我们可以在会话的同时添加文件和图像，而不会因为要移到另一个不同的页面而离开会话窗口。
This means that you can add files and images without losing your place in the conversation by having to move to a different page.
任何一天都有来自全球的几十位决策者和专家在总部或我们的实地办事处召开会议，就重大的粮食和农业问题达成一致意见。
On any given day, dozens of policy-makers and experts from around the globe convene at headquarters or in our field offices to forge agreements on major food and agriculture issues.
我们在周一会与营销领导队伍开会，我可以解答你们对这次转变的所有问题。
We have a meeting scheduled with the marketing leadership team on Monday and I can address any questions you may have about this transition.
我们在厨房的桌子上开会，如果有文件工作，我们就到楼上的衣帽间里。
I hold most meetings at the kitchen table, but if we need access to paperwork, we move upstairs to the closet.
我认为，在昨晚的非公开会议中，我们努力尝试就各国人民面临的这一严重威胁达成共识，取得了进一步的进展。
Last night, in closed session, I believe we made further progress, pursuing a Shared understanding of the grave threat to our people.
李明博在本周一的企划财政部报告会开始前说：“今天我们7点半开始开会，所以大家一定在想今后的五年可能都是这样。”
"We're starting a meeting at 7:30 a.m. so you're thinking maybe it'll be like this for the next five years," Lee said on Monday before a briefing from the Ministry of Strategy and Finance.
这个和我在斯隆凯特林共事了十多年的医生，这个我见过他在医院的病房里，见证过我和如斯结婚，一起在假日派对时喝醉，在开会的时候我们总是邻座的人竟然成为了如斯的医生。
My colleagues of 10 years at Sloan-Kettering, whom I saw on the hospital ward, watched get married, drank with at holiday parties and sat next to at meetings, were about to be Ruth's doctors.
爱丽丝不知道我们在什么时候开会。
我们对此颇有感慨，在同一座大厦、同一时间开会，真是不一般的巧。
We remarked on the unusual coincidence of having meetings at the same time in the same building.
我不迷信，但开球之前我们在更衣室立会认真开会来确保不会有人在离开的时候碰那座奖杯。
I'm not very superstitious but we will have a good chat in the changing room before kick off to make sure no-one touches the trophy on their way out.
如今，这个用法在公司职员开会时常用到，甚至有家公司给年报取名为“让我们一起努力”。
Now, this expression is heard often when officials of a company meet. One company even called its yearly report, "Getting Our Act Together. ""
我们的服务团队会根据您与影像顾问的沟通档案，在拍摄前专门开会讨论制定详细的拍摄计划；
Our service team will hold a meeting special for the discussion on making detailed plan before the shot, according to the communication record with the image consulter.
我们把家庭开会安排在星期六下午，大家都聚集在客厅。
We call the family meeting to order, usually on Saturday afternoons, and we all gather in the living room.
然后，我们再次开会那天晚上，再次中风的感觉熟悉的我，更加相信我，但我没有足够的勇气说的话在我心里，我们说再见。
Then we met again that night, again the familiar feeling stroke me, that more convinced me, but I was not brave enough to say words in my heart before we said good bye.
我们可以在听广播，看电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
We can try to interpret what we hear into English or Chinese when we listen to the radio, watch TV, or have a meeting.
我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译成英文。
We can interpret what we hear into English when we are listening to the radio, watching a movie or having a meeting.
当他在国会开会的时候，凡议会休会之日，我们就出华盛顿郊游，不到太阳落山我们是不回家的。
When he was in Congress, sundown would not find us in Washington the day Congress adjourned.
当我们离开会场的时候，他拾到了我遗失在桌上的数码相机，并打电话通知我。
When the party ended, he picked up the digital camera I accidentally lost at the table, and rang me.
当我们离开会场的时候，他拾到了我遗失在桌上的数码相机，并打电话通知我。
When the party ended, he picked up the digital camera I accidentally lost at the table, and rang me.
应用推荐