我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。
What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.
创业者需要比”主动性“更深远的素质。 虽然可能性很小，但这就是我们在寻找的。
Founders need to go so far beyond “initiative” it’s rarely possible; but that’s what we’re looking for.
你要相信自己，你就是我们在寻找的星星，加入我们，努力成为最闪亮的那一颗！在你的加入和共同努力之下，丽笙与你将共同发出无限的光芒。
Believe in yourself. Yes! You can. You are the star that we are looking for, join us, and shine as the brightest. Radisson Blu will shine with you.
我们在附近寻找失踪的男孩儿。
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向，请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
我们在自己的种植园地里寻找蜗牛！
在中国，我们正在使用500米口径球面射电望远镜寻找太空中的星星。
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
我们在寻找三类志愿者：喂养儿童的，种植西红柿的和驯马的。
We are looking for volunteers in three types: chicken feeding, tomato planting and horse training.
我们在节日场地寻找特色突出的产品。
We're prowling the festival grounds in search of product highlights.
作为熟练的作家，我们在写作方面寻找机会。
风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。
Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.
我们同时也在寻找其他的供应来源，比如说沙特阿拉伯、安哥拉、苏丹，缅甸和委内瑞拉。
We also seek alternatives in, for instance, Saudi Arabia, Angola, Sudan, Myanmar (Burma) and Venezuela.
Greenberg说，“我们总是在寻找新的渠道和平台。”
所以，我们不只在寻找能量E的中子,从这个光谱中。
So we're looking only for the neutrons at energy E from this spectrum.
针对我们在远离麻烦走向满足的道路上遭遇的所有问题，我们在商店里寻找解决的方案。
To all problems we encounter on the road away from trouble and towards satisfaction we seek solutions in shops.
尽管如此，我们中的多数人并不是在寻找最好的思想，而是在寻找最好的实践方法。
However, most of us are not looking for best thoughts, we are looking for best practices.
风力发电，是目前各种再生能源中最成熟的技术，也被广泛的利用，但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
从富兰克林对于闪电的试验至今天的各种研究试验，我们一直在寻找新形式的能源。
From Franklin's experiments with lightning to the research LABS of today, we've always sought out new forms of energy.
我们也在寻找具备一定技能的贡献者，以及对我们这个社区的帮助——帮助在整个网络宣传这个新闻！
We're still looking for skilled contributors and some help to give us - the community - a hand to spread this news around the web!
我们也在寻找具备一定技能的贡献者，以及对我们这个社区的帮助——帮助在整个网络宣传这个新闻！
We're still looking for skilled contributors and some help to give us - the community - a hand to spread this news around the web!
应用推荐