这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
我们在寻找三类志愿者：喂养儿童的，种植西红柿的和驯马的。
We are looking for volunteers in three types: chicken feeding, tomato planting and horse training.
我们在寻找对每个人都会孤独而死这说法的诠释。
We're looking for interpretations of the claim everyone dies alone.
我们在寻找的人要能激励职工们努力工作。
We are looking for someone who will be able to motivate our staff to work hard.
我们在寻找纺织产品。
我们在寻找柔软的，耐用的压花聚氯乙烯皮革。
我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。
What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.
要点如下我们在寻找一家能帮助我们在新市场经销我们产品的公司。
We are looking for a firm which can help us distribute our products in new markets.
我们在寻找房客，也是在寻找共同感受美好生活的朋友，会是你吗？
We are looking for tenants, but also in finding common feeling better life friends, will you?
我们在寻找一家可以管理这个计划并且可以作为主要投资方的公司。
We are looking for a company that can manage the project and be the lead investor.
创业者需要比”主动性“更深远的素质。 虽然可能性很小，但这就是我们在寻找的。
Founders need to go so far beyond “initiative” it’s rarely possible; but that’s what we’re looking for.
即使在现在，当我们在寻找这个温度的时 候，我们仍然不断受到同类的考验。
Now, even as we coolfind, we are constantly inundated and challenged by the coolfinding of our peers.
费安纳尔。铁趾：我们在寻找黑龙。据说黑龙之血可以给予武器一种燃烧的魔力。
Feranor Steeltoe: we're hunting black drakes. It's said that drakes' blood can bestow fiery enchantments upon weapons.
目前这项研究只对实验鼠起作用，而且我们在寻找适用于人类的疗法上还有很长一段路要走。
This study only worked inmice, and we're still a long ways off from any possible human treatment.
我们在寻找能够制造印刷衬衫的，并且要根据我们的要求、样式来设计的生产商。
We are looking for manufacturers who can make and print T-shirts according to our patterns and designs.
罗昂的规模不断地在扩大，我们在寻找各方人才加入到我们上海工作室的设计团队。
We are expanding continuously and are looking for proactive talents to join our creative design team for our Shanghai office.
玉米加农炮我们花了很多时间来设计，因为我们在寻找终极版本之前做了非常多的尝试。
The cob cannon took a long time to design due to us coming up with so many variations in the search for the ultimate version.
“马切达是个射手，我们在寻找射手，但不知道曼联是否愿意他来我们队，”迪马特奥说。
"Macheda is a striker, we are after a striker and we have to look at whether Manchester United will let him join us," said Di Matteo.
我们在寻找某些东西能够告诉我们 , 这件事可以这样,或者我们可以拥有我们想要的东西.
We’re looking for somethingto allow or tell us it’s “okay” to be, do, or have what we want.
在缩小了居住区清洁的领域后，我们在寻找合适的机会前，与几个不同的特许权持有人交谈。
After narrowing the field to residential cleaning, we spoke with several different franchises about ownership opportunities before finding Maid Right.
我们在寻找另一种普遍性，可以将不同的数学定理区别开来，虽然在怀特黑德看来都是一样的。
We are looking for differences of generality between one mathematical theorem and another, and in Whitehead's sense all are equally general.
我们在寻找一个转折点，一个经历了变化的地点，这种变化产生的结果直到今天还与我们同在。
We're looking for a turning point, a place living through changes whose effects are with us still.
当然，寻找渗出硫元素的硫化氢分解微生物意味着我们在寻找与地球上观测到的生物进程相同的过程。
Of course, looking for hydrogen sulfide-eating microbes that ooze elemental sulfur means that we'll be looking for similar biological processes we observe on Earth.
你需要删除此处所有的高分辨率，因为我们在寻找最小公分母(我们建议删除任何高于1024x768的分辨率)。
You need to delete all the high screen resolutions here, as we're looking for the lowest common denominator (we'd suggest removing any resolution larger than 1024x768).
为什么机器不知道我们在寻找哪个网站，哪条Twitter留言，哪张Flickr照片，哪条Facebook信息，哪个餐馆呢？
Why can't a machine understand which website, recent tweet, Flickr photo, Facebook message, or restaurant we are currently looking for?
你要相信自己，你就是我们在寻找的星星，加入我们，努力成为最闪亮的那一颗！在你的加入和共同努力之下，丽笙与你将共同发出无限的光芒。
Believe in yourself. Yes! You can. You are the star that we are looking for, join us, and shine as the brightest. Radisson Blu will shine with you.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
应用推荐