我们在地上熄灭烟头，反正我们也要打扫食堂。
We put out our cigarettes on the floor, since it was our job to clean it, anyway.
我们在地上画出数字0到10，女孩们一边跳一边数数。
We drew Numbers 0-10 on the ground and the girls did math problems by jumping from number to number.
我们在这里，要去那里，我们在地上，要去天国。
We're here, we're going there, we're on earth, we'll be in heaven.
我们在地上干更多的事，想靠忙碌来帮我们忘记。
We do more on the ground, wish to rely on busy to help us to forget.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
我们渴望永恒，而我们在地上这不完满的生命恰恰显明了这一点。
We long for eternity, and our unfulfilled lives on earth show that.
神是我们天上的父亲，我们在地上的父亲应该学习神，作一个好父亲。
Since God is our heavenly father, we the earth fathers should learn from Him to become a good father.
我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样，我们在地上未曾行什么拯救的事。
We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth;
在天国，我们将永远服侍神，如今，我们在地上就能为此永恒的服侍做好准备。
In heaven, we are all going to serve God forever. Right now, we can prepare for that eternal service by practicing on earth.
当我们有一天看到天堂的美妙的时候， 我们在地上所受的一切苦都是值得的。
When we get to Heaven and see all the wonderful things He has prepared for us, it will be worth anything we have to suffer here on earth.
我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样，我们在地上未曾行什么拯救的事。世上的居民也未曾败落。
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
我们跪在地上察看足迹。
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
关于掉在地上的几秒钟对于我们的食物安全有何影响这个问题，科学告诉了我们什么呢？
What does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
可怜的小乌鸦躺在地上，拍着翅膀，叫道：“噢，我们是多么无助的小雏鸟啊！”
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
我们正以每小时30英里的速度行驶，突然，汽车腾空而起，砰的一声重重地落在地上。
We are cruising along at 30 mph when, suddenly, the car flies up in the air and lands with a dull thump.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
不论我们清了几次，只要离开两秒钟，就又有更多掉在地上，就会有人踩到。
No matter what we do, two seconds after we leave, there are more on the ground and somebody can step in it.
当我们让他捡起积木而不是尖叫或者在地上打滚的时候他并不反抗。
'he doesn't overreact if we ask him to pick up Legos, rather than screaming and throwing himself on the floor.
那些荷枪实弹把我们一个个吓得半死，跪在地上祈求上帝能来拯救。
Real shotgun blasts scared us all to our knees where we begged God for salvation.
挠了她一段时间后，我们躺在地上我们把手放在中间紧紧地握住，克莱尔问我，“你的妻子也是世界旅行者吗？”
After an interval of tickling and thrashing around, we lie on the ground with our hands clasped across our middles and Clare asks, “Is your wife a timetraveler too?”
以利亚与我们是一样性情的人，他恳切祷告，求不要下雨，雨就三年零六个月不下在地上。
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
查理拾着掉在地上的枝叶说，“当我还是孩子的时候，我们有个时髦的词叫‘玉米拍’。”
Charlie said, collecting the heads off of the ground. "When I was a little boy, our group of boys had a little fad called Johnny pie."
我们必须始终和这些在我们困难时给我们指明方向的人保持联系，因为实际上是这些人帮助我们更稳地站在地上。
We must always keep in touch with these guiding lights during our times of adversity; because it is actually these people, who help us in keeping our feet firmly rooted to the ground.
我们必须始终和这些在我们困难时给我们指明方向的人保持联系，因为实际上是这些人帮助我们更稳地站在地上。
We must always keep in touch with these guiding lights during our times of adversity; because it is actually these people, who help us in keeping our feet firmly rooted to the ground.
应用推荐