研究确定,锻炼能够减少我们在变老期间出现的活动能力减弱的情况,除此之外,跑步还能减少因心血管疾病引起的死亡。
The study not only determined that exercise decreased disabilities as we grow older, but running also reduced deaths caused from cardiovascular problems.
只有在一切都变糟的时候,我们才会想要释放自我提升的力量。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
随着我们变老,大脑里的神经细胞——或称神经元的数量在减少。
As we get older, the number of nerve cells - or neurons - in the brain decrease.
这将使我们在能源供应中断和操纵面前变的脆弱,同时也会给环境造成巨大影响。
This will leave us vulnerable to energy supply disruptions and manipulation and to changes in the environment on an unprecedented scale.
当第一次在最大值和我们差距之间选择时,把价值最大化,我们会得到资本,这不会变。
When first choose between maximum of our gap x, maximize the value of the cashiers, and we will take the cashiers, that will not change.
在我们需要尽可能地广开思路的时候,放弃核能会令我们的选择面变窄。
Abandoning nuclear power as an option Narrows our choices just when we need to be thinking as broadly as possible.
由于我们在不同的办公室工作,因此跟踪相互之间的报道将会变的比较难。
Because we work in different offices, it can be hard to keep track of where each of us is in our reporting.
但是在接下来的十年里,这些技术将变的很便宜,以致于实际上售出的每一部手机都将是我们今天所谓的智能手机。
But over the next decade the technologies will become so cheap that virtually every phone sold will be what we, today, would call a smart phone.
老年医学专家已经发现环境因素如财富和教育对寿命长度的影响在我们变老的时候就消退了,而基因的影响却在增加。
Gerontologists have found that the influence of environmental factors such as wealth or education on lifespan fades as we age, while that of genes increases.
最好的办法是我们尽力,在情况变难时坚持尝试,用我们自己的方式从错误中学习,在事情获得成效时归功于我们自己。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
这可不是因为一个正确的买家在正确的时间来到我们这里买大宗商品而让我们变富有的。
It's not like we owned a piece of property and got rich just because the right buyer came at the right time.
他补充道:“我们每年也在长高,男人们不仅体型越变越大,而且他们变成不同形状,为他们找适合穿的衣服越来越难。”
He added: "We are also getting taller ever year, and guys are not only getting bigger but they are also coming in different shapes which makes it harder for them to find clothes that fit.
在气温、气湿增加、盐度变高、北极冰山减少和雨林模式变化中都发现了人类的痕迹,” 斯托特博士说,“我们观察到的结果和现实严峻的形式一致。
We've seen it in temperature, and increases in atmospheric humidity, we've seen it in salinity changes. We've seen it in reductions in Arctic sea ice and changing rainfall patterns," Dr Stott said.
在气温、气湿增加、盐度变高、北极冰山减少和雨林模式变化中都发现了人类的痕迹,” 斯托特博士说,“我们观察到的结果和现实严峻的形式一致。
We've seen it in temperature, and increases in atmospheric humidity, we've seen it in salinity changes. We've seen it in reductions in Arctic sea ice and changing rainfall patterns, " Dr Stott said.
我们说,如果我们找到了在某个限制下最值点,如果我们在g的水平集里移动,f的值是不会变的。
We said if we had a constrained minimum or maximum, if we move in the level set of g, f doesn't change.
我们已经知道人们已经在应用各种各样的变聪明药物和表现增强剂,所以那种可以确实增强记忆的药物会引起一场军备竞赛的,“Hyman博士说。”
"We know that people already use smart drugs and performance enhancers of all kinds, so a substance that actually improved memory could lead to an arms race," Dr. Hyman said.
要是给我们六、七年时间作考虑,我们没那个本事。 主管部门时刻在变,国家的优先发展项目也在变,因此相让某些事情经久不衰太难了。
Administrations change and priorities of the country change, and so it’s hard to sustain things for that long.
RogerWong,一个致力于此项研究的研究生,发表声明说道:“我们希望这项研究未来将会帮助人们在吃面包、面条和米饭的时候不用担心会变胖。”
"We hope that this research will one day help people eat bread, pasta and rice and not worry about getting fat, " Roger Wong, a graduate student who worked on the study, said in a statement.
假如我们想让孩子在某个方面有所改变,我们应首先检验一下,看看我们自己是否最好在这一方面变一变。
If there is anything that we wish to change the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
在本论文中,我们采用高频宽效率的正交分频多工调变系统。
In this thesis, we adopt the bandwidth-efficient OFDM system, which can adjust efficiency of bandwidth usage.
他在切尔西电视台上补充道:“首秀就要对阵利物浦让我感觉不太好,但我们将静观其变,我对利物浦充满了感激。”
He added on Chelsea TV: 'It is not perfect for me (playing against Liverpool first) but we will see what.
围墙已经可以在游戏中使用了,事实上我们正在试图把围墙建设变的更简便。
We have walls up and running in the game now, actually, and we're working on ways to make them much easier to build.
一天晚上,金吉尔突然窒息并且全身变紫,在我们设法让她苏醒后,我们收到了令人震惊的诊断结果:金吉尔是先天性的疱疹患者。
One night, Ginger stopped breathing and turned blue. After we managed to revive her, we received the terrible diagnosis: Ginger was born with herpes.
世界在变化,我们的思想和行动也要随之而变。
The world is changing, and we should change our thinking and actions along with it.
世界在变化,我们的思想和行动也要随之而变。
The world is changing, and we should change our thinking and actions along with it.
应用推荐