我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
30分钟内，我们在不同任务中切换了多少次？
How often are we switching between tasks over the course of 30 minutes?
作为人，在自身的驱使下，我们在不同的阶段，有不同的需求。
As human, we all are motivated to satisfy certain needs at different stages.
由于我们在不同的办公室工作，因此跟踪相互之间的报道将会变的比较难。
Because we work in different offices, it can be hard to keep track of where each of us is in our reporting.
当我们在不同的生活领域奋斗生存时，事实是，我们有时将变得疏离。
While we struggle through different aspects of life the fact is, sometimes we will grow apart.
实际上，我们能架构经济，所以我们在不同的产品上，有不同的零售产业。
In fact, we were able to structure the economics, so we came in different between the items by our own retail business.
我们在不同的地方有不同的总部，其中有四个地方，我个人觉得比较有保障。
We have different bases in different places. There are four places where I would personally feel secure in.
DNS系统让我们在不同的全球服务器上建立这一个数据库的不同部份。
The DNS system allows us to set up different parts of this database on different servers around the world.
爱情是一条虚线，我们在不同的段落。大学时代，爱情是日常用品，没有很寒酸。
Love is a dotted line, we are in different paragraphs. College, love is everyday items, not very poor.
这些数据不能告诉我们在不同的CPU利用率范围(比如大于85%)的影响是否也是这样的。
What this data does not tell us is whether the impacts hold true at a different CPU utilization range (such as, at 85% or greater).
你觉得我们在不同的生活阶段会跟不同类型的朋友们来往，这些朋友有哪一些方面不一样？
Do you think we meet different kinds of friends at different stages of our lives? In what ways are these types of friends different?
接着，由于我们在不同城市的关系，有十个月没有见过面，可现在他告诉我他对我没有了感情。
Then we had a 10-month gap because we were in different cities, and now he says he has no feelings towards me.
我的朋友Marcia（我们在不同的项目上互相帮助很多）为大的专业公司提出了一个非常酷的想法。
My friend Marcia (we've advised each other on various projects) has a very cool idea for large professional firms.
Linux文件系统是一个用 / 划分根目录的大的目录树，但是我们在不同的设备和分区上也有文件系统。
The Linux filesystem is one big tree rooted at /, and yet we have filesystems on different devices and partitions.
我们在不同程度上艘有一些甚至连最亲密的朋友也不想让他们知道的秘密，但是却极少有人有橱中骷髅。
To varying degrees, we all have secrets which we do not want even our closest friends to learn, but few of us have skeletons in the cupboard.
我们在不同程度上艘有一些甚至连最亲密的朋友也不想让他们知道的秘密，但是却极少有人有橱中骷髅。 。
To varyingdegrees, we all have secrets which we do not want evenour closest friends tolearn, but few of us have skeletons in the cupboard.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
该项研究的作者注意到，这项研究提醒我们人类的心理可塑性是多么强，同时也提醒我们在不同文化中，人类认知的千差万别。
The study author notes that this finding is a reminder of just how plastic the human mind is, and of the wide diversity in human cognition across cultures.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
过去几周，我们一直在报道岩石和不同类型的岩石。
We've been covering rocks and different types of rocks for the last several weeks.
在不需要医疗团队参与的情况下，这些使我们的健康需求可以进行不同类型的交互。
These allow for different kinds of interactions about our health needs without involving the medical team.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
他说：“在未来，我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”
"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
应用推荐