我们在一处门廊里避雨。
离开马赫岛十五分钟后，我们在一块草地临时飞机跑道上降落了。
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
我们在一个贫困地区，看不到房子。
有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
我们在一家商店里找到了一架类似的飞机模型。
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
她跟我们一样也在账务室做事，活该如此！
我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
我们在抄写课本，因为不够每人一本。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
他们在我们的窗户里面贴了一层塑料薄膜。
他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
我们在两棵树之间挂了一个吊床。
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们坐在萨姆的书房里，在一叠叠的书中间。
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们在田地里辛勤劳动了一整天。
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
我们看完戏后在伦敦住了一晚。
我们避开了等在门外的一群记者。
应用推荐