一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
因为对于敏捷开发技术的理解已经成熟，所以我们需要找到的人不仅仅是技术高手，而且要具备很好的团队精神。
As our understanding of agile development techniques matured, so did our need to find people that were not only skilled technically, but skilled in functioning on a team.
在中国。自从1996年引进中国以来，市场上的成功有赖于我们员工的共同努力，有赖于我们的企业文化和充份发挥团队精神的结果。
In China, ZADAXIN Introduced in China since 1996, Success in the market depends on the support of our staff, rely on our enterprise culture and the maximum utilization of the team spirit.
所以，我们必须通力协作，只有团队精神才能让我们取得成功。
Therefore, we mustlearn to work well in the team and let the team spirit guide us to success.
“我们现在依靠团队精神，”他说。
我们会出去吃饭，教练会带我们去赛马，当然是看不是骑。这些活动可以提高我们的团队精神。
We go out for dinner, and the manager takes us horse racing, to watch not to ride! That improves the team spirit.
我们相信团队精神和长期的合作关系是确保我们成功的基础。
We believe that teamwork and longstanding relationships are fundamental to ensuring our success.
季前拉练是为了在我们的球队里建立团队精神，只有被批准和足球有关的正当理由的请假才可以缺席。
Pre-season training and the tour is about building team spirit among our squad and extra leave is only granted for valid, football-related reasons.
体育课虽然很累，但同学的举手之劳让我忘记了疲劳，我们在文明和谐的团队精神中陶冶了情操。
Physical education, although very tired, but the hands let me forget the fatigue of the classmate, in our civilization and harmonious team spirit, edify sentiment.
我们考察应聘者的综合学历背景，评估他们的创造、分析能力，团队精神以及沟通能力。
We consider applicants from all academic backgrounds and assess their creativity, analysis, teamwork and communications skills.
我们努力了，所以我们赢了，我们赢了是依靠着这种团队精神。我非常感谢这场比赛，我不仅快乐了自己，也学到了对我有益的东西。
We struggled, so that we won. We won because of our teamwork spirit. Thanks for this match, i not only enjoyed myself, but also learned something useful to me.
这也就是我们说的团队精神，放大了来说，就是国家意识。
That is to say, the team work spirit will be magnified and sublimed as national consciousness.
这种认知非常重要，对我们这种注重团队精神的企业文化来说必不可少，因为这样你才知道该向什么人请教。
'the recognition is very important. It's needed in our team-oriented culture because then you know where to ask for help.
我们自发通过捐资助学、抗震救灾等行动凝聚团队精神。
We took the initiative to make donations for schools and join in the earthquake relief campaign to consolidate our team spirit.
我们得到了每个客户的一致赞扬，我们的工人有团队精神。
We received consistent praise for each customer, our workers have the team spirit.
你的个人能力非常突出——我们需要的是有团队精神的人，你太过于表现自己了。
Your personal ability is very prominent. — What we need is the man who is good at team work, but you express yourself too much.
足球不仅使我们长高，身体健壮，而且培养了我们公平竞争的意识和团队精神。
Playing football makes us not only grow up taller and stronger but also have a sense of fair play and team spirit.
英格兰是一只由明星球员组成的球队，但我们就像一群刚刚凑到一块的乌合之众，毫无默契可言，团队精神和严明的队内纪律可以战胜很多东西。
England is a team made up of star players, and we play like a bunch of people who have only just met. Teamwork and discipline can overcome a lot.
我想说一下关于团队精神，这拍摄的过程中我们一起工作，如果没有这个团队的话，我自己也是不能够演绎的。
Tono: I'd like to say about Teamwork. No matter who you are in the production, all of us working together. I couldn't play alone by myself without the team.
我们所寻觅的人要有活跃的思维并且不吝啬于将他的想法与其他人分享，他要有良好的团队精神。
We need people with good ideas who aren't afraid to speak their mind and who play well with others.
我们重视团队精神，注重结果，与数百家客户有着愉快合作。公司生产的数千种产品远销世界各地。
We are a team oriented, results driven, venture backed start up with hundreds of customers and thousands of products in use around the world.
作为阿森纳的队长，我可以毫无疑问的说我们的团队精神非常好，所有队员之间的关系都非常好。
As captain of Arsenal I can say without doubt that our collective spirit here is fantastic and there is a great relationship between all the players.
作为阿森纳的队长，我可以毫无疑问的说我们的团队精神非常好，所有队员之间的关系都非常好。
As captain of Arsenal I can say without doubt that our collective spirit here is fantastic and there is a great relationship between all the players.
应用推荐