如果是这样的话，我们团队有个空缺适合你。
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
我们团队合作得更好。
我们团队成立两周年了，由14名学生组成。
我们团队对当前的网站并不满意。
The current version of the site is not one we as a team are content or happy with.
该框架适合于我们团队的能力和要解决的业务问题。
The framework fits my team's abilities as well as the business problem we're solving.
我们团队的生产力太高了，客户公司远远跟不上我们。
Our team had performed at a pace that was far out of sync with the client organization.
所获得的经验教训是从各个开发人员以及我们团队内部收集而来的。
The lessons learned were collected from both the individual developers and from within our team.
我们团队的目标不是一次性把事情做到完美，我们尽力使它们比今天更好。
The goal of the teams isn’t going to be to make things perfect all at once, just better than they are today.
不过，在最初的两个月，我们团队10个工作人员已经治疗了12700只动物了。
But, in the first two months, our team of 10 people had already treated 12, 700 animals.
当然，斯密斯德，有讽刺意味的是你刚来这儿的时候，使我们团队里那么出色的成员。
The irony of it is, of course, Smithers, that you were such an outstanding member of our team when you first got here.
除此之外，我们的一些测试服务器的某些性能受到限制，从而限制了我们团队的效率。
On top of that, some of our test servers were constrained in terms of capacity, thus limiting our team's effectiveness.
Anthony是我们团队中的图像设计师，他负责创建我们的客户将在巴黎展示的原型。
Anthony, the graphic designer on our team was the one who had to produce the mock-up our client would show in Paris.
最近，我一直关注门户性能，并帮助我们团队中新的顾问了解如何处理和考虑性能方面的问题。
I have been focusing lately on portal performance and on helping new consultants on our team understand how to approach and think about performance.
察柯柳金娜说，说谎的高管们在谈及他们的公司时易于过度使用像“我们”和“我们团队”这样的词。
Zakolyukina says lying executives tend to overuse words like "we" and "our team" when they talk about their company.
一年前，我们团队中也不是完全没有这些；只是当初很多都错过了，而现在每个团队都能做到所有这些。
Not that any of this wasn't happening in any of our teams a year ago; it is the synergistic nature of all these points coming together in every single team that was missing then.
我们团队在今年年初开始的一个大型项目中，为了创建企业级安装程序，必须满足一些非常特别的需求。
For a large project my team began working on earlier this year, we had to meet several highly specific requirements for creating enterprise-grade installers.
我们当然能够不公布所有的CTP版本，直到做得足够好，但是我们团队的信条是尽早和经常地发布版本。
We could, of course, hold all our CTPs until we get the longer term stuff done, but the philosophy on the team has been to ship early and often.
自打2002年我来到哥大，我们团队一共检测出来最少400种新型病毒，并且新病毒还在不断的被发现。
We’ve discovered at least 400 new viruses since I came to Columbia in 2002, and the process is accelerating.
除了改进我们的整个产品之外，SDAO还成为了帮助我们团队掌握各种J2EEapi特性的重要工具。
In addition to improving our overall product, SDAO has been a crucial part of helping our teams master the peculiarities of the various J2EE APIs.
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
随着我们团队研究“代码的秘密”，我们发现“达芬奇密码”的护封包含有一些奇怪的，看上去随意醒目的字母。
As our team did its research for "Secrets of the Code," we discovered that the jacket flaps of "the Da Vinci Code" contained odd, seemingly random bold letters.
我们团队中有一个开发者(JohnMesserly)专门负责保持我们与Silverlight的同步。
We've got one dev on my team (John Messerly) who's spending a lot of his time keeping our tree in sync with the Silverlight tree.
我们团队正在用鱼饵引诱鲨鱼靠近船只，那样我们就可以抓拍它们的鳍，如同人类的指纹，鲨鱼的鳍可以帮助我们作个体分辨。
“Our team was chumming to attract sharks to the boat so that we could photograph their fins, which, like human fingerprints, are a way to identify individual animals,” Gennari said.
作为我们团队中惟一一个具有必要技能的成员，我捋起了袖子，构建了用于ASP的ColdFusion等价物，它成为我们的搜索工具。
Being the only one on our team with the necessary skills, I rolled up my sleeves and built the ColdFusion equivalent of what existed for ASP, which became our search facility.
大约花了一个月，包括分析我们团队的情况，发现团队任务的来源、瓶颈等等，还包括在用AgileZen实现了看板后培训团队成员。
It took roughly one month to analyze our situation, find task sources, bottlenecks, etc, and train ourselves to use Kanban as it was implemented in AgileZen.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们想邀请他访问我们的团队。
对于我们这些指导“自组织”团队的人来说：我们如何在这个领域中导航？
For those of us coaching "self-organizing" teams: how do we navigate in this territory?
应用推荐