我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
当我们学会让分歧使我们团结起来，而不是分裂时，我们可以取得很多成就。
We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.
让我们团结起来，跟贫困和疾病作斗争。
希望永在，我知道只要我们团结起来做正确的事情希望就存在。
Hope springs eternal and I know we have it in us to come together and to do the right thing.
我们有一种力量，那就是只要我们团结起来，就能克服各种困难。
One strength we do have here is that we are united and we can fight against adversity.
在这个艰难的时刻，让我们团结起来，让音乐传递我们的心声。
In this terrible moment, let us all come together and allow this music to help us express our feelings.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
或许现在是时候让我们讨论一下那些能让我们团结起来、能让美国继续伟大下去的事了。
Maybe it's time we start talking more about the things that unite us - and continue to make America great in endless ways.
通过保护自然，我们得以保护自身。让我们团结起来，手牵手，让我们的世界变的更美好！
By protecting nature, we protect ourselves, let's unit together, hand in hand, make our world more and more beautiful!
是时候让我们团结起来并向全世界展示为什么美利坚合众国依然是最伟大的自由之源、机遇之源。
It's time to come together and show the world why the United States of America remains the greatest source for freedom and opportunity that the world has ever known.
力宏：我相信音乐的力量，我真的觉得音乐可以让我们团结起来，让这个世界成为一个更美好、更和谐的地方。
Leehom: I believe in the power of music. I truly feel that music can bring us all together and make this world a better, more harmonious place.
如果我们团结起来，相互信任，如果我们能够将这些力量导向正确的方向，我们将会在结核病方面做出卓越的工作！
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
这让我想到了我们的班级，我们每个人的力量是微薄的，但是如果我们团结起来，我们的班级将会是最优秀的集体。
This reminds , me of my class, personal power is tiny, yet, as long as we get united, our class is going to be the best unity.
你仔细看它的时候你会发现你的名字是它的一部分……为了这面旗帜继续成长，我们需要每一个人：让我们团结起来。
"bandiera"(flag) that grows with the years and if you look closely your name is part of it…To continue making this "bandiera" grow we need everybody: let's stay united!
我们应该团结起来保护环境。
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
本基金试图打破为每个规范建立一个单独基金的趋势，并且意识到我们可以团结起来推广我们的努力。
The foundation is trying to break the trend of creating separate foundations for each specification, coming out of the realization that we could come together and generalize our efforts.
是要停止继续你争我夺还是团结起来对抗我们共同的威胁——我们的命运，我们共同的财富，完全取决于我们自己。
Whether we end up fighting one another or whether we work together to confront common threats—our fate, our common wealth, is in our hands.
我希望至少我们的入室抢劫能让你的小组团结起来。
We hope our burglary will at least produce a united front in your group!
我希望我们的‘盗窃’行为能让你的研究小组能真正团结起来。
We hope our burglary will at least produce a united front in your group.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
我们作为一个国家团结起来，共同面对。
我们作为一个国家团结起来，共同面对。
应用推荐