当我们回到家里，乔没有说太多，我也没有。
几年后我们回到家里，发现家乡的面貌大大地改变了。
A few years later we came to our home to find that our home town had greatly changed.
然而当我们回到家里时，我问她是否记得Amous a所说的。
Although when we came back to home, I asked her if remembered what Amousa said.
在20：00我们回到家里，打了两个小时电脑游戏，然后去睡觉。
At 20:00 we went home and played computer games for two hours and then went to bed.
一只鹦鹉(锥尾鸟，事实证明)从宠物商店随着我们回到家里，以我父亲的名字命名为泰迪。
A parrot (a conure, it turned out) came home with us from the pet store, named Teddy after my father.
那晚我们回到家里，把肖谢纳放到床上后，他谦虚地说： “嗯，我觉得情况还不错。”
When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
商业建筑有中庭和植物，我们给病人和爱人送去鲜花，我们回到家里观看“动物星球”和“发现”频道。
Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
我们不知道自己能否对付的来，是否能为孩子们提供教育，也许三个月后我们回到家里满脸惭愧地说：“哦，这样根本不行呀”。
We had little idea of how we would cope, whether we could provide an education for the children, and if three months later we would be home, shamefaced, saying 'Oh, it just didn't work out'.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。
Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
一旦我们受到了委屈和痛苦回到家，家就成为了结实的庇护所，我们能够在家里安逸并且接受父母的关爱。 所以，我们能够说家是无价之宝。
When we suffer a sad back in life, home becomes the firm shelter where we can find comfort and receiving curement from my parents, so we can say home is our priceless treasure.
如果妇女回到家里很危险，我们那时才会把她们接到避难所中。
Only in cases where it's dangerous for the women to go back home, that's when we put them in the shelter.
我们从医院回到家里时，欢迎切尔西的是早就准备好的州长官邸的所有职员，包括卡罗琳。休伯和莉莎·阿什利，莉莎·阿什利一直就是官邸的厨子。
When we got home from the hospital, Chelsea had a ready-made extended family in the Governors Mansion staff, including Carolyn Huber and Eliza Ashley, who had cooked there forever.
后来，她回到家里，我们见了面，第一次出去看电影。
Then she came home and we met to go out for the first time to the movies.
那天我回到家，发现家里很多东西不见了，我还以为我们被偷了。
I came home one day and a bunch of stuff was gone. I thought we'd been robbed.
在这个日益竞争激烈的世界生活，会有很多的小压力，小焦虑、小愤怒，回到家里，是我们调养自己的地方。
In this increasingly competitive world life, there will be a lot of pressure, little anxiety, anger, return to a home, is the place where we adjust themselves.
如果在梅村我们能将自己磨练得很好，同样的，回到家里，我们就会将她变成世外桃源。
If we train ourselves well in Plum Village, we will go home and transform our home into a sanctuary also.
我仿佛又回到家里，回到那些我们一起数船灯的夜晚。
I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights.
是长辈、夫妻、恋人和孩子，还有朋友，是他们在牵挂着我们，提醒着我们早点回到家里。
Is the elder, the husbands and wives, the lover and the child, but also has the friend, is they in is worrying we, reminds us to get in earlier the home.
他只是在美国工作，但是他应该并且也会回到家里来成为我们的一员。
He just goes there to work, but he should and will coma back home to be one of our own.
回到家里，看着纷纷扬扬的大雪，我想，明天我一定跑到山上去，堆雪人，打雪仗，尽情地享受雪给我们带来的喜悦和欢乐。
Back at home, watching swirl of snow, I think, tomorrow I must run to the mountains to go, make a snowman, snowball fights, free to enjoy the snow brings us joy and happiness.
我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运，然后我回到家里休息了一会儿。
We talked for some while longer of the unhappy destiny which had just been played out, then I went home to get a little rest.
我们参加晚会，直到下半夜才回到家里。
她说。“我们非常想念牠。能够让牠回到家里实在是太好了。”
"It's amazing," she said. "We missed him so much. It's just great to have him back in the house."
今天放中学后，我和妈妈回到家里，我有些不满足地对妈妈说：“今天上午我们考了数学，我只得了98分。”
Released today, middle school, my mother and I returned home, I am somewhat satisfied against her mother, said: "This morning we took the test in mathematics, I had 98 points."
我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩，都得在晚上十点以前回到家里。
At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o 'clock.
我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩，都得在晚上十点以前回到家里。
At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o 'clock.
应用推荐