我们的女儿说：“那天晚上，我们四个都拥抱在一起，哭泣着，非常激动，从那以后多次这样做了。”
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
我们四个孩子中有几个继续接受高等教育。
Out of four children, a couple of us went on to higher education.
从白宫出来后我们四个去吃晚餐。
After the White House, the four of us went to dinner. Before our food arrived, our high energy first-grade mentee wore out, leaned on his coat, and fell asleep.
今天是星期二，卢德不得不离开了，但还有我们四个。。。
Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ...
天没有亮，我们四个老师分别安排在队伍的前中后。
It was still dark, our four teachers were arranged as the first one, two middle ones and the last one.
在帐篷里，我们四个男孩子只有一条又小又旧的毯子。
We just had a little old blanket for the four of us kids in the tent.
我们四个河北山东江西湖北五湖四海四面八方聚在一起四年。
Our four Hebei Shandong, Jiangxi and Hubei in all directions around the world together for four years.
然后我们就会听见爱你车库的门打开，我们四个就看着外面一辆汽车停出车道。
But then we would hear the garage door open, and the four of us boys looked outside as a car pulled in the driveway.
酒吧回来后，我们四个买了一大瓶，实在说不出口，就是椰花酒啦。
After the bar, the four of us bought a gigantic bottle of, I can barely say it, arrack.
我们四个有一次就把一条很长的蛇，当然是死的，绕在脖子上，拍了张照片。
Four of us once draped a very long snake, dead of course, across our necks for a photograph.
她说，“从此，我妈不得不出去工作，替别人洗衣服、打扫房子，以养活我们四个孩子。”
"And so my mother had to go out to work, wash clothes and clean house to try and feed four children," she says.
和老人们唠唠家常、叨叨琐事，我们四个谈话聊天玩游戏，真的是亲如一家的感觉。
And old people to Lao Lao, everyday matters, Tao Tao trivial, we have four conversations chat games, is really the feeling of kinship.
他是家中的严父，只要一瞪眼，我们四个小瓜就如面对克星，大话都不敢多说一句。
A stern master of the house, a single stare would render four of us paralyzed with fear and into silence.
我们四个已经把这个状况考虑了无数次，我们意识到，这是我们想在生命中做的事。
The four of us have been going over this situation countless times and we have realized that this is the thing we want to do in life.
这事情可不是开玩笑，我们四个还不容易出来，等一下给你整个儿撞倒礁石上，一起喂鱼。
This affair isn't to play trick, we fours Be still not easy to come out, wait for a second to give you the whole son to knock down reef up, feed fish together.
因为这一恐怖行径，我们不得不经常允许我们四个年龄较大的球员和他们的女朋友待在一起。
We actually allowed a lot of our older players to stay where their girlfriends were because of it.
对我们四个铺位的两等卧铺车厢是什么样子的，我们曾经有点担忧，但是实际情况让我们喜出望外。
Having been slightly apprehensive about what our four-bed, second-class compartment would be like, we were pleasantly surprised.
想想都觉得是一项繁重的工程，我们四个女孩，加上经理就五个人，欣和小凤要休婚假，实际上就三个人了。
Our department has five people including manager, while Xin and Xiaofeng took marital leaves, so actually we only have three people.
我是留在印度唯一的一个，一个成为英国籍，一个成为美国籍，另一个成为加拿大籍，我们四个落脚在世界的四个角落。
I'm the only one who's left in India. One is a British, another is an American and the other is a Canadian. So we are four of us in four corners of the world.
那是一个中档的位于郊区的社区，我们四个孩子和父母一起住在一间房子里，我变得很内向，认真做我的作业，习惯住在小小的地方。
This was a nice average suburban community. We were four kids and two parents living in a single room. I got very internal. I buckled down and did my homework. I got used to living in small Spaces.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
走了大约四个小时后，我们终于回来了。
Finally, after about four hours of walking around, we were back.
走了大约四个小时后，我们终于回来了。
Finally, after about four hours of walking around, we were back.
应用推荐