但是批发价格的增加并且已经转嫁到我们消费者身上，这也许并不会对我们喝咖啡的习惯造成影响。
But the wholesale price increase, which has been passed onto customers, probably won't affect our coffee-drinking habits.
我们平时经常做的一些很普通的事情都会给牙齿留下斑点，比如说喝咖啡，茶和可乐，以及红酒，或是抽烟。
Many things we do on a regular basis can contribute to stained teeth, such as drinking coffee, tea, cola and red wine or smoking.
我一直预期的尴尬涌进来了，是从几天后我们相见喝咖啡时开始的。
The awkwardness I was anticipating piles in, starting when we meet for coffee a couple of days later.
我和这个找房子的人聊天、喝咖啡，一年后，我们结婚了。
The apartment hunter and I talked, we had coffee, and a year later, we got married.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
我们谈了谈，他邀请我去新巴克喝喝咖啡，见一个朋友。
We got to talking and he invited me to Starbucks to meet his friend for coffee.
鼓腹毒蛇曾经两次窜进我们的喝咖啡和进行讨论的警戒圈内。
Twice puff-adders came twisting into the alert ring of our debating coffee-circle.
今年早些时候，我们曾经报道过“CroptoCup”网络，这个网站通过讲一些产品的故事，为种植咖啡豆的非洲小农户与喝咖啡的人建立起一个交流的平台，以提高咖啡的销量。
Earlier this year we wrote about Crop to Cup, an online venture that USES product life stories to connect coffee drinkers with small African farmers who produce the beans they love.
我爸妈一吃过晚餐，总是把我们从餐桌边赶得远远的，这样他们就可以一起喝咖啡、抽烟了。
My folks always sent us all away from the table after dinner so they could have their coffee and cigarettes together.
因为我们都要喝咖啡，如果我煮咖啡的话，你来清洗怎么样？或者反过来，你煮咖啡，我来清洗如何？
Since we both drink coffee, how about if I make the pot and you clean it, or vice versa?
“我们不是喝咖啡，”迪斯美特强调道。
当然，早上喝咖啡自然有它的益处，对于我们某些人而言，上星巴克轻松一下更加方便。首先你可以降低这方面的开支。
Of course, there is something to be said for having your morning coffee, and for some of us, it is more efficient to get our fix from Starbucks.
瑞恩说：“通常，当我们感到疲惫，我们会去喝咖啡，但是现在给出一个更好的方式去恢复活力，即接触大自然。”
"Often, when we feel depleted, we reach for a cup of coffee, but this suggests a better way to get energized is to connect with nature, " said Ryan.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
你可能还记得我们最近报道的另一项研究。该研究称，晚上太晚喝咖啡会影响睡眠。
You may remember another study we reported on recently. That study said drinking coffee too late in the evening can disrupt your sleep.
我们每个人都有自己的事，这些事不是我们必须要做的，但是享受着——娱乐，旅游，装修，喝咖啡等等。
We all also have our individual things that we don't necessarily need but we enjoy - entertainment, travel, decorating, coffee, etc...
我们每个人都有自己的事，这些事不是我们必须要做的，但是享受着----娱乐，旅游，装修，喝咖啡等等。
We all also have our individual things that we don't necessarily need but we enjoy – entertainment, travel, decorating, coffee, etc…
许多人患有头痛，对我们所有人来说有个好消息：新的研究表明，喝咖啡可能有助于缓解头痛症状。
Many people suffer from headaches, so new research that suggests a cup of coffee may help relieve the symptoms is good news to us all.
我们坐在那里喝咖啡，抽烟交谈。
讲习班的一位女士和我们分享了她的经历：她通过一次和上级私下里喝咖啡的机会，巧妙地反映了这个问题，并在离开的时候倍觉自己的强大。
One woman shared how she addressed the problem privately over a cup of coffee and came away feeling empowered.
“我们不是喝咖啡，”迪斯美特强调道。
一天，在自助餐厅喝咖啡时，我把话题扯到了女人以及我们女人多么渴望生活里有些浪漫，我们多么渴望能收到充满柔情的贺卡和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives, how we love to get sentimental CARDS and love letters.
我们从莱吉桥过了河，莱吉桥比查尔斯桥人少得多，风景却同样漂亮。 我们来到整修一新的斯拉夫咖啡馆喝咖啡，这里是哈维尔喜欢来的地方。
We crossed the river at the Legii Bridge (it is far less crowded than the Charles Bridge and offers equally splendid views) and stopped for coffee at the revamped Café Slavia (one of Havel's haunts).
是的，那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更是一种生活方式。我听说中国人不怎么喝咖啡的。
Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
爱：我们在喝咖啡休息以前看到了本行的收益情况，现在再来看看支出情况。
We 've seen the income before our coffee break; now let's look at the outgoings.
我们可以对某个问题意见不统一，但讨论完这个事情之后，我们还能握握手，一起去喝咖啡。
So we can hammer out a point of disagreement but then – shake hands and go for a coffee.
早上好！我们总是同时喝咖啡，但是我们之前从没说过话。我的名字是……。
Good morning! We always have coffee at the same time but we've never spoken before. My name is [Your name].
今天我们将会给世界各地喝咖啡的人带来更多好消息。另一项研究表明，喝咖啡有助于长寿。
Today we have more good news for all our coffee drinkers around the world. Another new study finds that drinking coffee can help you live longer.
今天我们将会给世界各地喝咖啡的人带来更多好消息。另一项研究表明，喝咖啡有助于长寿。
Today we have more good news for all our coffee drinkers around the world. Another new study finds that drinking coffee can help you live longer.
应用推荐