所以有一天，萨姆打电话给我说：“我们喜欢你分布式并行计算的想法。”
So one day 3 Sam calls me and says, "We'd like your thoughts about distributing computing." and I said, "Well, I think this, this, this..."
它就是我们喜欢你对你友好的标志，但要是不喜欢你我们就自我爆发。
It's almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we don't.
坦白的说，我们喜欢你的雨衣，但相对比其他制造商，你的价格偏高了。
To be candid with you, we like your raincoats, but your prices appear to be on the high side as compared with those of other makes.
谢谢你。他是一名理论物理学家和一个非常聪明的人。我们喜欢你上我们的节目。谢谢你今天能来。
Michio Kaku, thank you. He's a theoretical physicist and a very smart man. We love having you on. Thanks for coming on today.
我们喜欢你，年轻的老师；您像云杉一般俊秀，像蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们通融的心。
We like you, the young teacher; you generally like spruce Junxiu, the same as the deep blue sky; you have knowledge, and we have an accommodation heart.
如果是在一个白种人占主导的国家，模特公司也许会对一名印度模特说，我们喜欢你的“异国情调”。那就意味着：因为你不是白种人，所以我们喜欢你！
When casting agents in a predominantly Caucasian country tell an Indian model that they love her "exotic look," that is basically code for: you are not Caucasian, and we like it!
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
你能告诉我们一个你最喜欢的课程和那个课堂上一个难忘的作业吗?
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
你会喜欢我们的冰淇淋和鲜榨果汁的。
你的声音很好听。我们都喜欢听你唱歌。
Your voice is so beautiful. We all like to listen to your singing.
我们喜欢这里，因为这里很友好，你总能找到你需要的东西。
We love it here because it's so friendly and you can always find what you need.
我记得你喜欢我们当地的护手霜，但这个在香港卖得很贵。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
如果你喜欢收集邮票、票据或明信片，来我们的俱乐部！
If you like collecting stamps, tickets, or postcards, come to our club!
哪一个是你喜欢的？我们期待着你的反馈！
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
不管你是否喜欢，我们的社会是靠金钱来运转的，你的成就也是靠金钱来衡量的。
Like it or not, our society runs on money and recognizes it as proof of accomplishment.
还有件事你说过不太喜欢：我们经常在人多的地方搞爆破。
Another thing you said you didn't like: how we blow shit up when there's people inside it.
我们的读者不喜欢你，我也不喜欢你。
不仅如此，如果你不喜欢我们设计的标准布局，你还可以改变它——它是完全可配置的！
Even better, if you don't like the standard layout we've designed, just change it - its completely configurable!
这世上我们影响最大的地方，不论你喜不喜欢，就是在我们的家庭中、在我们的朋友圈中。
The part of the world in which we make the most impact, whether we like it or not, is within our families and small circles of friends.
“如果你去问很多个20世纪的作曲家，他们往往会告诉你，我们所喜欢的声音其实是任意的，它只是取决于是否与我们已经习惯听到的相一致，”他说。
"If you talk to a lot of 20th century composers, they'll tend to tell you what we like is arbitrary and it's just determined by what we're used to hearing," he says.
在本周早些时候，我们曾经做了一项调查：分享你最喜欢的免费游戏资源。
Earlier this week we asked you to share your favorite resource for finding free games.
在本周早些时候，我们曾经做了一项调查：分享你最喜欢的免费游戏资源。
Earlier this week we asked you to share your favorite resource for finding free games.
应用推荐