当我们走过去向他们打招呼时,四个土著中的一个人快速向我们迎来,非常热切地向我们喊叫,表示愿意指点我们登陆的地方。
When we came within hail, one of the four natives who were present advanced to receive us, and began to shout most vehemently, wishing to direct us where to land.
但是我们能否凭一己之力下去到达那农舍,我们连想都没想;我们坐在那里,开始大声喊叫。
But as for getting down there on our own, we couldn't even consider it; we sat there and started Shouting.
然后我们被折磨,大声喊叫,而这只是增加了由内疚带来的压力。
Then we have martyrdom and the loud yelling voices that just add to the stress along with the guilt.
门徒进前来,求他说,这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。
So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
Gus站在牢房区的一扇开缝的窗户后向Pope喊叫,其实他是在重复着Abruzzi提出的要求,“我们需要空调系统!
Yelling through a slotted window of the cellblock, Gus repeats the demands fed to him by Abruzzi. “We need the A/C!
艾伦几乎快到达顶峰了,我可以看到他摇晃的灯光,我想对他大声喊叫,让他知道我们没法再继续走了,但是我怀疑他是否听到,是否在乎。
Allen is almost up to the peak; I can see him waving his light around. I'd yell up to him and let him know we're not going to make it but I doubt he'd hear me, doubt that he'd care.
他带了一个希伯来人进入我们家里,要戏弄我们。他到我这里来,要与我同寝,我就大声喊叫。
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice.
当我们沿着一条拥挤的街道向前走的时候,我们听到后面有急促的脚步声和喊叫声。
And then, walking down a crowded street, we heard behind us the sound of pounding feet and somebody yelling at us.
但他接下来继续描述了乘客是多么的惊慌:“但我们接近他们的时候,我们听到了许多的喊叫声。”
But he went on to describe the panic of the passengers: "When we got near them, we heard a lot of yelling."
所长又开始挖起来,而且动作越来越快,他那狂热举动感染了我们大家,于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声,他碰到一样东西。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
这个答案并不是简单地与喊叫和重复自我有关,也不仅是要求我们变得更为贴切,尽管这一切确实必要。
The answer is notsimply about shouting and repeating ourselves less, and it isn't just aboutbeing more relevant, although all these help.
但是,当我们走到车前大约100米的地方,车前灯突然打开,照在我们的后背上,而且我们还听到车里传出一种压抑的喊叫声。
But, now about 10 yards in front of the car, the headlights flashed on onto our backs and we heard what sounded like muffled Shouting coming from within the car.
所以如果你的孩子在喊叫吵闹的时候,你可以说,“不能在屋内大声喊叫,但是我们可以到外面去喊叫。”
So, if your toddler is yelling and screaming, you can say, "Yelling isn't allowed inside, but we can go outside and yell."
我们听到了前面路上亨利爵士一声接一声的喊叫和那只猎犬发出的低沉的吼声。
In front of us on the path we heard scream after scream from Sir Henry, and the deep voice of the hound.
TOSHI同样喊叫得自己进入了疯狂的状态,所以他的嗓子或许超过了极限……这是为何我们把六场公演的时间表安排得间断的原因。
TOSHI also screams himself into a frenzy so his throat probably surpasses its limits... that's why this time for the six dome performances we planned the schedule leaving time in between.
我正要去游泳,这时我们的导游看见我并对着我喊叫。
I was just about to go swimming when luckily our guide saw me and shouted at me.
它可以是一段歌唱、一阵喊叫、或是绵绵细语,它也可以是激活设备的一道口令,或是我们在银行的身份证明。
We can use them to sing, shout and whisper sweet nothings. We can use them to activate gadgets and prove who we are to banks.
我们兴奋得说不出话来,只顾着大声地喊叫、欢笑。
We were so excited that we couldn't say any words but Shouting and laughing.
观众席上的声音——那些歌唱、喊叫才是我们球员的氧气。
The noise of the crowd, the singing and the chanting, is the oxygen we players breathe.
囚徒在牢房的黑暗中摸索着走动时,我们可以听见他发出几声痛苦的喊叫和大肆的咒骂。
We could hear a few yelps of pain and a good heal of strong language as the prisoner groped his way through the darkness of the cell (ars).
然后所有的人都喊叫起来,我们开始讨论那个从我们身边经过的男人。
Then all Shouting at once, we began talking about the man who had walked past us.
我们不敢大声说话,因为即使是轻声细语,听起来也像是喊叫一样。
We dared not speak aloud because even a whisper sounded like a shout.
怀有敌意的喊叫声传到我们耳中。
我们却经常冲他们大声地喊叫,使他们的生活区变得吵闹且肮脏,并且希望他们能永远理解并爱我们,来作为回报。
In return, we often shout at them, make their living area noisy and dirty and expect them to understand and love us at all times!
我们顿然缄口,安静下来,之后从前面的山谷传来一声怪异的喊叫。
We all fell speechless, and then from the valley ahead a strange cry drifted down to us.
我们顿然缄口,安静下来,之后从前面的山谷传来一声怪异的喊叫。
We all fell speechless, and then from the valley ahead a strange cry drifted down to us.
应用推荐