从根本上说，我们和我们的读者是一样的。
它使我们和我们的朋友暴露在令人不快的监视之下。
日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
这就是我们和我们的团队所做的循环。
我们关注：人们是如何去比较我们和我们的竞争对手的？
We look, for example, at how often our name is mentioned on Twitter and when it's mentioned, what people are saying about us. We look to see how people compare us to our competitors.
我们和我们的社区进行合作对内容进行过滤、评价和再次分发。
And we team up with our communities to filter, rate and redistribute content.
神从我们父亲所夺出来的一切财物，那就是我们和我们孩子们的。
Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children.
当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。
When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.
他们回答说：“那人详细问到我们和我们的亲属，说：你们的父亲还在吗？”
They replied, "the man questioned us closely about ourselves and our family." 'Is your father still living?' he asked us.
在整个过程中，其中之一会自然地发生，因为这个对话就意味着我们和我们的感觉进行接触。
Throughout the entire process, either one of these should be happening by itself, since dialoguing is meant for us to get in touch with our feelings.
只要一些努力，和一些好运，我们和我们的星球就可能得到一个有保证的，可以持续的未来。
With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet.
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
只要我们和我们的所爱的人保持着稳定的联系，我们就梦够忍受他们可能给我们带来的日常生活中的伤害。
Once we do feel safely linked with our partner, we can tolerate the hurts they will—inevitably—inflict upon us in the course of daily life.
当我们的搭档始终坐在那里，想知道我们到底在想什么，我们却相信我们和我们搭档的交流方式是有效的。
We believe our style of communication is effective with our partner, when all the while our partner sits there and wonders what the hell it is we're thinking.
从此之后，我们和我们公司便忙于将敏捷管理实践、合资格的建导和CPF的评估程序三者有机的结合起来。
The combination of agile management practices, competent facilitation and the CPF assessment process have kept each of us and our firms busy ever since.
如果是新车的话，我们必须为所谓的全险支付更高的保险费，而全险还涵盖对我们和我们的汽车造成的伤害和损害。
With a newer car, we'd pay more for so-called comprehensive coverage, which also covers damage and injury to ourselves and our cars.
这已经形成了革新，并且显出了我们提供集成解决方案的能力，它向我们和我们的客户提供了增加的灵活性和响应性。
This has catapulted innovation as well as our ability to provide integrated solutions, and it has provided us and our customers with increased flexibility and responsibility.
在所有塑造我们成为现在这个样子的因素中，几乎没什么比我们和我们的兄弟姐妹从娘胎里钻出来的顺序更随意的了。
Of all the things that shape who we are, few seem more arbitrary than the sequence in which we and our siblings 7 pop out of the womb.
“是的，我不认为这是太大的焦点，”温尼亚尔说，“我希望人们把注意力放在我们业务的成功上，我们和我们员工的表现上。”
"Yes, I do think it's too big a focus," said Viniar. "I would prefer people to be focused on the success of our business, how well we're doing and how well our people are performing."
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
我们和我们的零售商在满足消费者利益这方面有的困难，但是对于ps3的需求是非常高，我们期望在后面几个月有个充足的库存。
"We're working very hard with our retail partners to meet consumerinterest, but the demand is tremendously high for the PS3 and we expecttight inventory in the coming months, " Sr.
OSGi与其他的模块化系统是解决这个问题的关键所在，我们向OSGi迈进的第一步对于我们和我们的用户来说都是至关重要的。
OSGi and other modular systems are the key to this, and our first step into OSGi was a big deal for us and our users.
这就是我们建立KISSinsights的主要原因——让我们和我们的顾客提供可以问“为什么”的问题的途径，而这些问题对分析学来说是一个强大的补充。
This is one of the key reasons why we built KISSinsights -to give ourselves and our customers a way to ask those "why" questions that complement quantitative analytics.
我非常期待和我们的合作伙伴一起，在我们的平台上开发出更多的工具产品。这样，结合我们和我们的合作伙伴所提供的产品，我们可以有一个更为宽泛的工具集合来提供给我们的开发者客户。
I fully expect our partners to build additional tools on our platform so that between what our partners deliver and what we deliver, we provide the broadest tools offering to our developer customers.
我们应该和我们的同龄人比拼谁的学术成就更高，而不是攀比谁的潮流时装更贵。
We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
应用推荐