然而，为了保护IBM与我们的客户的关系的机密性和完整性，我们使用了虚构的公司名。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of IBM's relationship with our customers, fictitious names will be used.
我们拒绝与我们的客户建立一种长期和有利可图的关系，因为我们寻求短期收益。
We refuse to establish a long and profitable relationship with our customers because we seek short term gain.
然而，为了保护IBM与客户之间关系的机密性和完好性，我们使用了虚构的公司名。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of the relationship of IBM with the customer, fictitious names will be used.
然而，在我们看到客户对检查这些高级的关系没有信心时，我们有时会将被包括和扩展的用例从检查的包中拿掉。
However, after seeing that the customer was less confident about reviewing these advanced relationships, we sometimes kept noncritical included and extended use cases out of the review packages.
我们可以通过公司如何维系长期的客户关系、打造公平交易和真实财务的名声，来判断他们是否诚实。
Theresponse of honest firms is to distinguish themselves by building long-term relationshipswith their customers and establishing a name for fair dealing and financial integrity.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
例如，我们不断地去学习关于顾客关系和顾客—管理人员之间的关系——特别是如何创造一个完美的客户体验。
For example, we continue to learn about customer relationships and customer-management processes-especially about how to create the perfect customer experience.
我们的风险没有明显的变化：我们必须继续把精力放在建立有效的客户关系和快速的使项目沿着正确的方向前进。
Our risks hadn't changed significantly: We had to continue to focus on establishing an effective relationship with the customer and on quickly taking the project in the proper technical direction.
经过这么多年，我们发现能够成功的建立与客户的良好关系的是良好的沟通、对项目进展的可见性和具有实际意义的提议。
Over the years we've identified that what makes the customer relationship succeed are good communications, visibility into project progress, and a realistic proposal.
因此，跟随我们的示例，您可以在客户表单中显示客户的最近订单列表，方法是通过一个关系添加一个二级(second)、一些订单和一个表单。
So following our example, you can show a list of customer's recent orders within the customer form by adding a second, orders, form through a relation.
“我们之间的战略合作伙伴关系可以让我们的客户更好的管理和传递网络信息，”海辉集团首席执行官Tiak KoonLoh说。
"Our strategic partnership will enable our customers to intelligently manage and deliver a broad set of corporate information to users on the web," said HiSoft Chief Executive Officer Tiak Koon Loh.
对这点我们作为营销人和广告人，也必须利用，以便建立和客户的关系。
This point we as a marketing and advertising people, we must use in order to establish and customer relationship.
我们和客户、和员工建立友善关系，这也是指望在困难的时候能依靠他们。
We build up goodwill with customers and employees in the hope that we can rely on their loyalty in hard times.
我们也可以邀请我们的客户和顾客参加以上的活动，使其成为社交网络真正盛大的场合。我的意思是成为建立关系的机会。
We can also invite our clients and customers over as these activities are really great occasions for socializing and networking, I mean good chances for building relationships.
现在我们看到，那些客户给了我们一次机会，我的确看到客户重估了和供应商的合作关系，并给予小型IT商家一次机会。
Now we're seeing those customers giving us a shot, "Gulling said." I do see customers re-evaluating their vendor relationships and giving smaller IT shops another chance.
而我们主要靠的是自身的客户关系开发、维系和建立。
However, we establish, maintain and set up it mainly relying on our own guest relation.
我们愿意与客户建立良好的业务关系，互惠互利的基础上和友好合作。
We would like to establish good business relationship with customers on the basis of mutual benefit and friendly cooperation.
通过对两级库存水平之间及它们与客户随机需求变量之间的关系分析，我们得到了最优的订货策略和最优的运输频率。
By analyzing the relations of two? Echelon inventory level and customer random demand at stores this paper gets optimum order policies.
维多利亚：我的名字是维多利亚·宋，我的职务是负责国际关系的助理经理。我的职责是与我们的海外客户建立和保持关系。
Victoria: My name's Victoria Song. I'm Assistant International PR Manager. I establish and maintain relationships with our overseas partners.
我们的行为准则对处理企业与员工、客户和其他有关方面的关系的准则做了描述。
Our code of conduct describes principles that apply in the relationships between the company and our employees, customers and other parties.
我们必须同我们的客户、供应商、股东和企业关系者共同努力，携手以至远！
We have to work together with our business buyers, suppliers, shareholders and community to extend our power and reach far.
我们将继续以最高的热忱精益求精地工作，携手并支持我们的客户、合作伙伴和利益关系人保护公众健康以及提高人民的生活水平。
We will continue to work to the highest levels of excellence and quality, working with and supporting our customers, partners and stakeholders to protect health and improve lives.
SL的成功一直建立在一个坚实的基础，关系我们的客户，分销商，经销商，和技术合作伙伴。
SL's success has been built on a foundation of solid relationships with our customers, distributors, resellers, and technology partners.
经修正后的协议也表明了我们继续致力于与客户建立长期和稳定的关系，并巩固我们在意大利市场上的地位。
The renewed agreement also demonstrates our continued commitment to building long-term and stable relationships with our clients and solidifying our position in the Italian market.
在服务过程中，我们和广大客户建立起了良好的合作关系，并积累了丰富的专业知识和完善的管理经验。
In the service process, we and our customers establish a good relationship of cooperation, and accumulated the rich professional knowledge and improve the management experience.
我们坚持“以客户为中心”，开拓业务，真诚希望与您建立良好的合作关系，以我们的专业水平、合理价格、优质服务成为您成功的桥梁和纽带。
We sincerely hope to establish good cooperation relationship with you, and by our professional level, reasonable price and quality service, we can serve as bridge to lead you to success.
我们的经营理念：以优质的产品、优良的服务和具有竞争力的价格和广大的客户建立长期、互利的合作关系。
Our principle: with superior quality, excellent service. competitive price. sincerely hope to establish the long-run and mutual-benefit business relationship with our customers.
我们的产品受世界级的训练机构、服务机构和维修机构的有力支持-所提供的所有产品都经过来自工程领域与客户关系密切世界最著名专家的验证。
Our products are backed by world-class training, service and repair - all provided by some of the industry's most knowledgeable experts, from engineering to production to customer relations.
我们的产品受世界级的训练机构、服务机构和维修机构的有力支持-所提供的所有产品都经过来自工程领域与客户关系密切世界最著名专家的验证。
Our products are backed by world-class training, service and repair - all provided by some of the industry's most knowledgeable experts, from engineering to production to customer relations.
应用推荐