但是，窗子像楼下一样的窄，而阁楼也无从到达，因为我们和以前一样被锁在里面了。
The window, however, was narrow, like those below, and the garret trap was safe from our attempts; for we were fastened in as before.
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。”
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end."
手势区还是和以前一样，虽然有好几次我们使用下来觉得反应不太灵敏。
The gesture area beneath the panel is the same as it ever was, though we did notice a bit of insensitivity at times.
除了和以前不一样的一点，我们没有方便，简单的阶乘的相消,这在以前发生过，因为它们存在。
Except that unlike before, we don't have the convenient and simple cancellation of the factorials. That happened before, because they were there.
我们每次介绍一个，新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it’s a smaller percentage of my total waking hours.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it's a smaller percentage of my total waking hours.
我们彼此没有谜底的，对吗？即使我今天订婚了，我们之间还是和以前一样。你刚刚到底在说什么？
We share everything, right? Even if I am engaged today, it is still the same between us. So what is it?
我们的头脑，像电脑一样，反过来运用那些能量来指引我们进行那些思考和模式化行为，那些早已由以前的决策或设置定下的思考和模式化行为。蒚。
Our mind, the computer, in turn USES that energy to direct us into the thinking and patterns of behavior which have been predetermined by those past decisions or programs.
我看这主意靠谱，可以一试，试试把我们的姐妹星球金星救活过来，因为科学家相信她以前和地球一样。
I think this would be a great Idea to try and revive our sister planet Venus, being that scientist believe it was once like planet earth.
没有人能够经历刺激和有益的资源象我们以前一样。特别是人类在传统和互联网时代很短暂的期间。
No one can experience the excitement and convenience sourced from Internet like our before, especially to a man who spanned the period between traditional times and Internet times.
我们想告诉贵方的是，我方以前通常都是用木箱包装剪刀的，但经过几次用纸盒包装运输后发现我们的纸盒和木箱一样适合海运。
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
我们想告诉贵方的是，我方以前通常都是用木箱包装剪刀的，但经过几次用纸盒包装运输后发现我们的纸盒和木箱一样适合海运。
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
显然，我们还是只能像以前一样谈论心灵和心理过程。
We are evidently left talking of minds and mental processes in the same old way.
我们得到了和以前一样丑的第一张图，现在你可以看到我在第二张图中，移动了坐标从而， 让我的图能位于中间，而不是边缘，以便我们看起来更方便。
Well, we get the same ugly figure one as before, and now you can see figure two I've moved the axes so that my graph will show up in the middle rather than at the edges, and therefore easier to read.
说的具体一点，我们做的都是库存式销售，让旅游者来了之后及时确认及时支付，做到和以前的旅游支付一样。
Those who say is a bit more specific, what we do is reserve formula sale, after letting tourist come affirm in time pay in time, accomplish and the travel previously pays same.
我想我们还是和以前一样，我觉得变化不大。
ROGER FEDERER: No, we're the same still, I think. I don't feel a big difference.
我们现在仍然可以看到很多和以前一样的队员在立陶宛国家队。
We can still see many of the same ones playing now on the Lithuanian national team.
如果这里禁止玩滑板，我们预测中央广场的生意会和以前一样兴隆。
If skateboarding is prohibited here, we predict that business in Central Plaza will return to its previously high levels.
我们新相册建好了，还是和以前一样的地址(左边的链接)。
The new photo website is ready, still the same address (see the link on the left).
所以，我们需要回滚整个代码改动。而不只是“为了一个特别的机器去修改一个和以前完全不一样的随机数”。
Not just "change one random number so that the totally different allocation pattern happens to give the same result on one particular machine".
[迈克叙述]虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔·门罗。
[Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.
我们很重视您的业务并且希望您将变为私人限制帐户，它使您和以前一样使用pp。
We value your business and hope you'll transfer with us to PayPal Private Limited, where you'll be able to use PayPal in the same way you do today.
我们很重视您的业务并且希望您将变为私人限制帐户，它使您和以前一样使用pp。
We value your business and hope you'll transfer with us to PayPal Private Limited, where you'll be able to use PayPal in the same way you do today.
应用推荐