你为什么不早告诉我们呢？
可他要是看见我们呢？
快点！马克和卡尔在等我们呢。
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
我简直不敢回头，前面说不定也有什么怪物在等着我们呢。
I'm afeard to turn around, becuz maybe there's others in front a-waiting for a chance.
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
来，希罗蒂，客人在等我们呢。
如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？
If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?
如果他们不能做得比这些更好，他们又能拿什么来教育我们呢？
If they can't do better than that, what have they got to teach our generation?
“如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？”特雷福问。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
若我们连自己都不爱的话，就很难想象其他人又会有都爱我们呢？
If we don't love ourselves, it's hard for us to imagine how anyone else can love us.
以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”
阿提亚还是人口约100万、人均收入66000美元、列世界第5位的小国卡塔尔的副首相。他问道：“你如何能指责我们呢？
"How do you blame us" asked Attiya, who also serves as deputy prime minister of Qatar, a small country of nearly one million people whose per capita income of $66,000 is the world's fifth-highest.
如果我们的媒体与文学作品总是把我们最黑暗的特质描绘出来，而我们自己都不尊重自己，那我们又怎么能奢望别人来尊重我们呢？
How can we expect to be respected if we do not respect ourselves, if our media and our literature always depict us by our blackest traits?
尽管很难预测在这次的停摆过后，联盟将会是什么样子的，让我们呢来假设大多数的顶级球队依旧保持了自己的最佳阵容的完整性。
Although it is hard to predict how the league will look post-lockout, let's assume the top teams will mostly have stability in their rosters for the short-term.
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
我们如何着手选择一个好的健康维护组织呢？
我们如何才能吸引更多人访问我们的网站呢？
“嗯？”巴里问道，“这到底告诉我们什么呢？”
我们的麻烦还没有完呢。
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
那么关于鸦科动物和黑猩猩的实验告诉了我们什么呢？
我们在藏鸡蛋呢。
我们为什么不去滑冰呢？
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
应用推荐