用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
我们应该学好英语,这样我们就可以把中国的故事讲给世界听。
We should learn English well so that we can tell China stories to the world.
它们让我们可以更好地将中国的故事讲给那些对中国感兴趣的外国友人们听。
And they can help us better tell China's story to foreigners interested in knowing more about our country.
复述练习:用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
G. Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习:用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习:用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
一位传道士建议道,我们可以背诵一小段有关基督的故事,然后遇到合适的机会就讲给别人听,这个方法非常有效。
One missionary suggests that much may be accomplished bymemorizing a short story of Christ in the very finest prose andtelling it to people whenever the occasion offers.
我肯定,如果我们要是问他们的话,他们一定会有很多故事讲给我们听的。
I am sure that to the extent that we asked and to the extent that they answered us, they had very different stories to tell.
“我们都喜欢听很多轶事趣闻,所以能够接受。特别是在一个故事里面,就算是稀奇古怪的故事,”他说。
"We're anecdotal thinkers, so we accept things, particularly if they're in the form of a story, even if it's outland - ish," he notes.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样,安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错,千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听,不是关于如何攻击和战胜某种体制,而是如何做正确的决定,从而变得无比坚强。
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
通过听别人遭遇不公的故事,我们理解、同情、所以能够行为得当。
Through listening to stories of people who have lived through injustice, we understand, we empathize, and we can act morally.
但那个时候,我们将那些充满爱的故事当着爸爸的面讲给他听,而且故事中充满了笑声、拥抱、欢乐。
But we had given those loving memories to Dad in life, told through laughter, accompanied by hugs and joy.
有证据表明人们热衷于听故事(用我的话说是我们的大脑乐于听故事)。
There’s evidence that people are hard-wired to listen to stories (see my post Are our brains wired to enjoy stories).
第一眼看去,她的课跟很多我们所参加的家长-婴儿的课大体上都差不多,在那儿,老师鼓励我们唱歌,拍手,听故事和闲聊。
At first glance hers was much like many of the other parent-and-baby classes we've attended, where we're encouraged to sing songs, clap hands, listen to stories and gossip.
幸好,大约90%的中国签证申请被批准,所以每天我们在签证台上听故事的一天通常是愉快的一天,但很累!
Fortunately, approximately 90% ofChinese visa applications are approved, so our day hearing stories on the visaline is generally a good day, but tiring!
也许你也有一些夏天爱恋的故事要和我们分享吧。我们将洗耳龚听。
Perhapss you have some summer romance story to share, please do. We'd love to hear it!
我们的两个孩子在6岁和8岁的时候,参加考试是学校生活的一部分,就像课间玩捉人游戏或每天听故事一样平常。
When my children were 6 and 8, taking tests was as much a part of the rhythm of their schoolday as tag at recess or listening to stories at circle time.
他的故事,我们听倒了许多详情,那是迄今为止我们听过的最重要、最引人关注的个人经历之一。
His story, which we heard in great detail, was one of the most important and interesting we have ever heard.
有些歌,不是由于好听才听,是由于唱的似乎是我们的故事。
Some songs, not only because of good to listen to, is due to sing seems to be our story.
在听您的故事的时候,我会留心您的发音和语法,我们将练习正确的形式。
I will listen to your story for pronunciation and grammar issues, and we will practice the correct forms.
她以故事的形式把她的过去讲给我们听。
She spoke her foretime in the form of matter to us to listen in the past.
我们看的电影,听的故事,都是等待这一刻的到来,不期而遇的爱的宣言,惯例中的特例。
Every movie we see, every story we're told, implores us to wait for it, the unexpected declaration of love, the exception to the rules.
复述练习:用自己的话白话复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习:用本身的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
G. Retelling exercise: Retell some inform or English stories in our own words.
我跟他们一起作拓绘,一边听他们讲故事给我们听,在物质之外,就会同时带有过程中产生的新情感。
We did the frottage together and they told us their stories. As a result, in addition to the substance, we create new emotions in the process.
我们的生活中到处都充满了叙事,听故事的愿望在人类身上根深蒂固。
Our life is full of narration. The desire to listen to stories is deep-rooted in the human race.
我们的生活中到处都充满了叙事,听故事的愿望在人类身上根深蒂固。
Our life is full of narration. The desire to listen to stories is deep-rooted in the human race.
应用推荐