当我们听到我们的校足球队获得冠军的消息时，全体欢呼起来。
When the news that our school football team had won the championship reached us, we cheered altogether.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
他听到我们被叫回家了，可是从他躲的地儿根本看不到我们往哪儿走了。
Benny heard us being called, but he couldn't see where we went from his hiding spot.
在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。
In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.
我们有一肚子怨气要说，我们想表达出来，也想让别人听到我们的心声，我们只是普通人，不过这些警察让情况变糟了。
We've got fire in our belly and we want to say something and be heard, we are just ordinary people but they made the situation worse.
现在，我们常听到我们如何地忙，相隔太远，太事业狂，太自私，太把将老人带入我们的生活当回事，我们这样责备自己。
Now, we often hear how we're all too busy, too geographically dispersed, too careerist, too selfish, too something to move an elderly parent into our households. We berate ourselves for it.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。
The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.
那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。
That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.
我们就在度假村的顶楼做，那儿没人看到或是听到我们的动静。
We were on the top floor of the resort, so we knew no one was above us to see or hear us.
所以，不管我们听到的事情来自记者，证人，求职者还是其它口音与我们不同的人，我们自己的口音偏好都会影响到我们对所听事物的接受程度。
So our own accent preferences could affect how much we accept things we hear from reporters, eyewitnesses, job applicants, others whose accent differs from our own.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
听到我们队获胜的消息，我们都兴奋的跳起来了。
Hear the news that our brigade wins, we all excitedly sprang up to come.
“他们听到我们的经历并且看到了我们的成就后惊讶极了，”萨利夫回忆说，“他们甚至问'这真的可行吗？ '”？
"They seemed astonished to hear our story and see the evidence," Salif recalled. "They asked, 'is this really possible?'"
这是一个经常被引用的统计：我们发出的55%的交流信号取决于别人怎么看待我们，38%取决于别人怎么听到我们，7%取决于我们的言语。
It is a commonly cited statistic-55 percent of the communications signals we send result from how others see us, 38 percent flow from the way they hear us, and seven percent come from our words.
我们可以听到很多共和党人士提到我们可以做到的最重要的一点是减税。
You hear a lot of our Republican friends say that one of the most important things we can do is cut taxes.
很多时候，我们遇到的生活困难，因为我们并没有听到我们的父母。
Oftentimes , we come across difficulties in life because we have not listened to our parents.
我们取得的成果终将影响数百万人的生活，虽然他们不会听到我们的讲演，不会读到我们的报告。
The effect would be measured in the lives of millions of people who will never hear these speeches or read our statements.
出于某种原因，我们有很多运气-我们听到球员困住，当然我们有一些亲密接触-但他们没有抓到我们，我知道，这是吃。
For some reason we had a lot of luck - we heard about guys getting caught and of course we had some close encounters - but they never caught us and I know that this was eating them.
我们已经听到我们的客户，我们正在作答复。
当这种斗争每天继续下去的时候，我们每年选择一天，让各方面都能听到我们为消费者而发出的声音，并且获得为未来的任务而努力的精神动力。
When this struggle continues every day, when we choose the day every year so that we issued for the consumer's voice can be heard and given a hard task of spiritual power for the future.
你将永远不会听到我们这项产品有任何虚假的宣传，所有我们能做的就是告诉你我们个人的成效。
You will never hear us making any bogus claims about this product. All we can do is tell you our personal results.
在每一个“失败”背后，可以看到我们拒绝理解的东西，我们拒绝接受或面对的东西，我们拒绝看到或听到的东西。
Behind each failure lies all that we refused to understand, all that we refused to accept or face, all that we refused to see or hear.
特洛伊：如果有人听到我们说的，我们或许就得重新找头路了，你懂吧？
Troy: If anyone heard us, we'd probably be back out on the job market, you know?
当人们听到我们的情况，我们已经收到深不可测的支持-晚餐，礼物，祝福，特别是祈祷。
Once people heard about our situation, we've received an unfathomable amount of support - dinners, gifts, well wishes, help with the kids and especially prayers.
史蒂夫·乔布斯乔布斯先生每天必来到我们部门看昨天的成果，能听到他骂人，我们并不生气，因为我们知道他不允许产品上市后没有销路。
Mr Jobs will come to our department see every day yesterday achievement, can hear him call names, we are not angry, because we know that he didn't allow product launch, no sale for after.
阿黛尔向世界唱响“你好，能听到我说话吗？”而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多遍。
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
让家长们感受到我们的关心，告诉他们我们在听到好消息的同时也十分乐意听到坏消息。
Let our parents know you care and want to hear the bad news as well as the good.
让家长们感受到我们的关心，告诉他们我们在听到好消息的同时也十分乐意听到坏消息。
Let our parents know you care and want to hear the bad news as well as the good.
应用推荐