当我们听到“同辈压力”这个词时，我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
一道明亮的闪电过后，我们听到一个可怕的声音。
We heard a frightening sound after a bright flash of lightning.
一种理论认为我们的记忆可以与听到的一个相似的声音所融合。
One theory has it that our memory can be jogged by hearing a word that sounds similar.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...”
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...
Let's look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在，我们终于听到了一把不同的声音，那些新鲜的观点却来源于一个我们意料不到的角落。
Now and then we hear a dissenting voice. Here is a breath of fresh air from an unexpected quarter.
它们是一系列的声音，我们听单频音，其实听到的是整个系列，伊娃刚才所做的就是，一个接一个奏响那个系列中的音符，关于这部分，我们会继续探讨。
So it's a whole series — when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.
但一项新的研究发现了另一个决定我们能否听到声音的因素：声音的出现或者消失。
But a new study finds another factor that determines if we can hear a sound: Whether that sound is appearing or vanishing.
（噪音）即使你在一个像这样嘈杂的环境中——我们很多时间都生活在这样的环境中——在咖啡厅里，你可以听到多少种声音？
So even if you're in a noisy environment like this -- and we all spend a lot of time in places like this -- listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear?
这就是为什么我们尽其所能把梅村保持成这样一个地方：你听到的每一个声音，看到的每一幅场景都是积极的。
That is why in Plum Village we try our best to maintain a place where you can only see positive sights and positive sounds.
我们脑海中的声音是一个谎言，当你说话时，你听到的声音不如周围人听到的那么柔和，而这一切都要怪罪于你的头骨。
Thee voice in your head is a lie. What you hear when you open your mouth is distinctly less velvety than what everyone around hears—and it's your skull that's to blame.
如果你得到一个忙音，那就是说别人再打电话。清以后再打电话。但要保证让他们听到我们的声音。
And if you get a busy signal, it just means that other supporters are calling in too, so please try again to make sure all of our voices are heard.
不管怎样一个研究发现当我们在情绪波动时闻到或者听到什么那么这些气味和声音便会和当时的记忆编织在一起并存储在大脑的同一个地方。
However, a study has found that when we smell or hear something during an emotional experience, the odour or sound is woven together with the memory in the same region of the brain.
我很高新你们在这里，这是一个小型的旷野 ， 在这里可听到那唯一的声音 。我们可以一起聆听施洗约翰的信息。
I am glad you are here because this place can be like a mini wilderness, where we can all listen to this voice of John the Baptist together.
如果电缆不是被紧密的绞结在一起，其结果可能是近端串扰，我们大多数人都有这样的经历，接电话的时候会听到另一个通话的轻微声音出现在背景中。
If wires are not tightly twisted, the result is Near End Crosstalk (NEXT). Most of us have experienced a telephone call where we could hear another conversation faintly in the background.
婴儿坐在父母的膝上，我们训练他们，当听到一个声音从“ah”到“ee”他们就转头。
The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes — like from "ah" to "ee."
一个小女孩合乎妈妈在沃尔马买东西后也等在这里。小女孩甜美的声音让我们清晰地听到，“妈妈，让我们在雨里跑吧，”她说。
A girl and her mother were waiting here after shopping in the Wal-Mart. Her voice was so sweet that we could hear clearly. "Mom, let's run through the rain." she said.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
应用推荐